Καλύτερη εποχή για ταξίδι στην Κύπρο: η ανατολική ακτή μήνα με τον μήνα

Η σύντομη απάντηση: Ιούνιος και Σεπτέμβριος

Όποιος θέλει να κολυμπήσει και να αποφύγει τη μεγάλη ζέστη ταξιδεύει στην ανατολική ακτή της Κύπρου τον Ιούνιο ή τον Σεπτέμβριο. Για το Παραλίμνι, τον πλησιέστερο στη Σωτήρα κλιματικό σταθμό, ο πίνακας της κυπριακής μετεωρολογικής υπηρεσίας δίνει για τον Ιούνιο μέση μέγιστη ημερήσια θερμοκρασία 30,8 °C και για τον Σεπτέμβριο 31,2 °C. Τον Ιούλιο είναι 33,1 °C, τον Αύγουστο 33,3 °C. Η βροχή δεν παίζει σχεδόν κανένα ρόλο και στους δύο μήνες: 0,3 ημέρες βροχής τον Ιούνιο, 0,6 τον Σεπτέμβριο, μαζί με 2,5 και 1,2 mm βροχόπτωσης αντίστοιχα στον μηνιαίο μέσο όρο. Η θάλασσα μπροστά από την Αγία Νάπα βρίσκεται τον Ιούνιο περίπου στους 24,4 °C και τον Σεπτέμβριο στους 27,8 °C, δηλαδή πάνω από την τιμή του Ιουλίου των 27,3 °C, επειδή το νερό θερμαίνεται και ψύχεται πιο αργά από τον αέρα.

Δύο ακόμη μήνες μπαίνουν σοβαρά στη συζήτηση. Ο Μάιος φέρνει στο Παραλίμνι 26,8 °C μέγιστη ημερήσια θερμοκρασία και μόλις 1,2 ημέρες βροχής, το νερό όμως έχει μόλις περίπου 21 °C, κάτι που οι πιο ευαίσθητοι λουόμενοι το βρίσκουν δροσερό. Ο Οκτώβριος κρατά την κολυμβητική περίοδο ανοιχτή με 27,7 °C μέγιστη ημερήσια θερμοκρασία και 25,8 °C θερμοκρασία νερού, σε αντάλλαγμα όμως οι ημέρες βροχής ανεβαίνουν στις 2,5 και η μηνιαία βροχόπτωση από 1,2 mm τον Σεπτέμβριο σε 25 mm.

Για πεζοπορίες, παρατήρηση πουλιών και άδειες παραλίες τα δεδομένα αντιστρέφονται. Τότε οι πιο κατάλληλοι μήνες είναι από τον Νοέμβριο έως τον Μάρτιο, και μάλιστα για λόγους που επίσης μπορούν να εκφραστούν σε αριθμούς.

Δύο σειρές μετρήσεων για την ανατολική ακτή, και τι δεν μας δίνουν

Για την περιοχή υπάρχουν δύο αξιοποιήσιμες σειρές μετρήσεων. Και οι δύο έχουν αδυναμίες που πρέπει να γνωρίζει κανείς πριν διαβάσει τους αριθμούς.

Ο σταθμός του Παραλιμνίου βρίσκεται περίπου τέσσερα χιλιόμετρα από τη θάλασσα, σε υψόμετρο 70 μέτρων, και είναι ο πλησιέστερος στη Σωτήρα. Οι τιμές του προέρχονται από έναν πίνακα που αποδίδεται στην κυπριακή μετεωρολογική υπηρεσία, είναι όμως προσβάσιμος μόνο μέσω του αγγλόφωνου άρθρου της Wikipedia «Climate of Cyprus». Περίοδος αναφοράς δεν αναφέρεται εκεί, ο πίνακας φέρει ημερομηνία Δεκέμβριος 2010, και ο σύνδεσμος προς τις κλιματικές εκθέσεις της μετεωρολογικής υπηρεσίας είναι νεκρός. Χρησιμοποιούμε τη σειρά παρ' όλα αυτά, επειδή είναι η μόνη κοντινή στον τόπο, τη σημειώνουμε όμως ως ασθενέστερα τεκμηριωμένη σε αυτό το σημείο από τη σειρά της Λάρνακας.

Παραλίμνι, μέση μέγιστη και μέση ελάχιστη ημερήσια θερμοκρασία: Ιανουάριος 16,0/8,6 °C, Φεβρουάριος 16,1/7,9 °C, Μάρτιος 18,7/9,7 °C, Απρίλιος 22,2/12,5 °C, Μάιος 26,8/16,8 °C, Ιούνιος 30,8/20,6 °C, Ιούλιος 33,1/23,4 °C, Αύγουστος 33,3/23,7 °C, Σεπτέμβριος 31,2/20,9 °C, Οκτώβριος 27,7/18,0 °C, Νοέμβριος 21,7/13,4 °C, Δεκέμβριος 17,3/10,1 °C. Μέσα στο έτος πέφτουν εκεί 351 mm βροχής σε 38,9 ημέρες, από τα οποία 87 mm τον Δεκέμβριο και 70 mm τον Ιανουάριο.

Η δεύτερη σειρά ανήκει στον σταθμό του αεροδρομίου Λάρνακας. Δεν βρίσκεται στην ανατολική ακτή, αλλά στη νότια, περίπου 46 οδικά χιλιόμετρα και περίπου 49 λεπτά με το αυτοκίνητο από τη Σωτήρα (Rome2Rio, ανάκτηση Αύγουστος 2026). Σε αντάλλαγμα είναι καθαρά χρονολογημένη: πρόκειται για τις κλιματικές κανονικές τιμές του WMO 1991 έως 2020, οι οποίες στο άρθρο της Wikipedia «Larnaca» αποδίδονται στη NOAA· οι ακραίες τιμές εκεί προέρχονται από το Meteo Climat. Αυτή η σειρά φτάνει σε 350,1 mm ετήσιας βροχόπτωσης και 3.348 ώρες ηλιοφάνειας, με 177,1 ώρες τον Δεκέμβριο, 181,4 τον Ιανουάριο και 394,4 τον Ιούλιο.

Τρεις αντιφάσεις πρέπει να αποκαλυφθούν. Πρώτον, ο Αύγουστος στη Λάρνακα: η κανονική περίοδος 1991 έως 2020 δίνει 33,3 °C μέγιστη ημερήσια θερμοκρασία, ο παλαιότερος πίνακας που αποδίδεται στη μετεωρολογική υπηρεσία 32,7 °C. Δεύτερον, οι ώρες ηλιοφάνειας του Ιανουαρίου για τον ίδιο σταθμό: 181,4 έναντι 195,3. Σε τι οφείλεται αυτό δεν μπορεί να ειπωθεί, επειδή για τη χαμηλότερη σειρά δεν αναφέρεται περίοδος αναφοράς· εύλογες είναι διαφορετικές περίοδοι μέτρησης, πιθανό είναι επίσης ένα άλλο σημείο μέτρησης στον χώρο του αεροδρομίου ή ένα σφάλμα σε έναν από τους πίνακες. Το εύρος παραμένει ανοιχτό. Ημερομηνία ανάκτησης για όλα τα στοιχεία: Αύγουστος 2026.

Θερμοκρασία θάλασσας και κολυμβητική περίοδος

Η κολυμβητική περίοδος στην ανατολική ακτή είναι μεγαλύτερη απ' ό,τι υποδηλώνει το κεντροευρωπαϊκό αίσθημα. Για την Αγία Νάπα η υπηρεσία αξιολόγησης Seatemperature.info δίνει τους ακόλουθους μηνιαίους μέσους όρους: Ιανουάριος 18,0 °C, Φεβρουάριος 17,3 °C, Μάρτιος 17,4 °C, Απρίλιος 18,4 °C, Μάιος 21,0 °C, Ιούνιος 24,4 °C, Ιούλιος 27,3 °C, Αύγουστος 28,5 °C, Σεπτέμβριος 27,8 °C, Οκτώβριος 25,8 °C, Νοέμβριος 23,0 °C, Δεκέμβριος 20,1 °C. Σύμφωνα με αυτές τις τιμές, το νερό από τον Μάιο έως τον Δεκέμβριο, δηλαδή επί οκτώ μήνες, βρίσκεται τουλάχιστον στους 20 °C· ο ψυχρότερος μήνας είναι ο Φεβρουάριος. Ο πάροχος αναφέρει ως βάση δορυφορικά δεδομένα μαζί με επιτόπιες μετρήσεις, με μέσο όρο των τελευταίων δέκα ετών. Για σημαδούρες μέτρησης δεν γίνεται λόγος, και η μεθοδολογία δεν αποκαλύπτεται στις λεπτομέρειές της, γι' αυτό και παρουσιάζουμε αυτούς τους αριθμούς ως προσανατολισμό και όχι ως επίσημη σειρά μετρήσεων.

Η κρατική τουριστική ιστοσελίδα Visit Cyprus υπολογίζει πιο συγκρατημένα και αναφέρεται στην ανοιχτή θάλασσα: εκεί πάνω από 22 °C από τον Ιούνιο έως τον Νοέμβριο, έως 27 °C τον Αύγουστο και 16 έως 17 °C στους τρεις ψυχρότερους μήνες, από τον Ιανουάριο έως τον Μάρτιο. Και οι δύο αναφορές συμβιβάζονται μεταξύ τους, επειδή τα ρηχά παράκτια νερά σε κόλπους όπως ο Κόννος ή το Fig Tree Bay ζεσταίνονται περισσότερο από την ανοιχτή θάλασσα. Για τον προγραμματισμό ο χαμηλότερος αριθμός είναι ο ασφαλέστερος.

Ο περιφερειακός τουριστικός οργανισμός Famagusta δίνει για τις καταδύσεις στην περιοχή εύρος θερμοκρασίας νερού από 16 έως 28 °C και ορατότητα έως 40 μέτρα. Όλες αυτές οι τιμές είναι μέσοι όροι πολλών ετών, μεμονωμένα έτη αποκλίνουν, και η τρέχουσα θερμοκρασία του νερού θα πρέπει να ελεγχθεί σύντομα πριν από την κράτηση.

Αριθμοί επισκεπτών: το μοτίβο της σεζόν και η ρήξη του 2026

Πόσο έντονα μετατοπίζεται η σεζόν το δείχνει η στατιστική αφίξεων της κυπριακής στατιστικής υπηρεσίας CYSTAT. Για όλους τους αριθμούς που ακολουθούν χρησιμοποιήσαμε τα μηνιαία δελτία τύπου στο πρωτότυπο.

Το 2025 ήρθαν στην Κύπρο 4.534.073 τουρίστες, αύξηση 12,2 τοις εκατό έναντι 4.040.200 το 2024. Σημαντικότερη αγορά προέλευσης ήταν το Ηνωμένο Βασίλειο με 31,8 τοις εκατό. Οι μηνιαίες τιμές του 2025 απέχουν πολύ μεταξύ τους: Αύγουστος 602.026 αφίξεις, Νοέμβριος 234.580, Δεκέμβριος 156.959 και Ιανουάριος 112.100. Ανάμεσα στον ισχυρότερο και τον ασθενέστερο από αυτούς τους μήνες υπάρχει συντελεστής 5,4. Το αν ο Αύγουστος του 2025 ήταν η υψηλότερη μηνιαία τιμή που μετρήθηκε ποτέ δεν μπορεί να τεκμηριωθεί με τις δημοσιεύσεις στις οποίες έχουμε πρόσβαση· η ίδια η CYSTAT δίνει μόνο τη σύγκριση με το προηγούμενο έτος (Αύγουστος 2024: 554.923). Και οι χώρες προέλευσης μετατοπίζονται: τον Ιανουάριο του 2025 προηγήθηκε το Ισραήλ με 21,1 τοις εκατό πριν από το Ηνωμένο Βασίλειο με 16,7 τοις εκατό, την Πολωνία με 14,1 τοις εκατό και την Ελλάδα με 10,1 τοις εκατό.

Το 2026 το επίπεδο άλλαξε, το μοτίβο όμως όχι. Ο χειμώνας ξεκίνησε καλύτερα από ό,τι την προηγούμενη χρονιά: ο Ιανουάριος του 2026 με 121.625 αφίξεις σημείωσε αύξηση 8,5 τοις εκατό. Τον Μάρτιο ανατράπηκε, με 139.198 αφίξεις έναντι 200.736 τον Μάρτιο του 2025, δηλαδή μείον 30,7 τοις εκατό. Η Cyprus Mail ανέφερε στις αρχές Μαΐου 2026 μια απότομη κατάρρευση, με τις καλοκαιρινές κρατήσεις περίπου 25 τοις εκατό κάτω από το προηγούμενο έτος και πληρότητα ξενοδοχείων 40 έως 50 αντί για περίπου 75 τοις εκατό· ως αιτίες αναφέρθηκαν η κατάσταση στη Μέση Ανατολή, οι τιμές της κηροζίνης και η αγοραστική δύναμη. Στους αριθμούς των αφίξεων αυτή η κατάρρευση δεν επήλθε έτσι: ο Ιούλιος του 2026 με 582.754 αφίξεις βρέθηκε μόλις 1,1 τοις εκατό κάτω από τον αντίστοιχο μήνα του προηγούμενου έτους. Από τον Ιανουάριο έως τον Ιούλιο του 2026 αθροίζονται 2.238.769 αφίξεις έναντι 2.432.129 την αντίστοιχη περίοδο του προηγούμενου έτους, μείον 8,0 τοις εκατό, που αριθμητικά προέρχεται από την άνοιξη — ο Ιανουάριος ήταν πάνω από το προηγούμενο έτος, ο Ιούλιος μόλις οριακά κάτω. Αναφέρουμε και τις δύο πηγές, θεωρούμε όμως τα δελτία της CYSTAT πιο αξιόπιστα από την πρόβλεψη κρατήσεων που δημοσιεύτηκε τον Μάιο, επειδή αποδίδουν μετρημένες αφίξεις και όχι προσδοκίες.

Για τον σχεδιασμό του ταξιδιού αυτό σημαίνει: το μοτίβο της σεζόν με γεμάτο καλοκαίρι και ήσυχο διάστημα από τον Ιανουάριο έως τον Μάρτιο εξακολουθεί να ισχύει, το απόλυτο επίπεδο μπορεί να κυμαίνεται από έτος σε έτος κατά διψήφια ποσοστά. Για τις τιμές των καταλυμάτων ανά μήνα δεν βρήκαμε επίσημη σειρά που θα μπορούσε να παρατεθεί. Ότι οι πτήσεις και τα καταλύματα είναι τον χειμώνα φθηνότερα απ' ό,τι τον Αύγουστο το παραθέτουμε γι' αυτό ρητά ως ανεπιβεβαίωτη εμπειρική εκτίμηση και όχι ως τεκμηριωμένο αριθμό. Κατάσταση της στατιστικής: μηνιαία δελτία έως τον Ιούλιο του 2026, ανακτήθηκαν τον Αύγουστο του 2026.

Νοέμβριος έως Μάρτιος: πεζοπορία, πουλιά, άδεια μονοπάτια

Ο χειμώνας στην ανατολική ακτή είναι ήπιος και φωτεινός, αλλά όχι στεγνός. Για τη Λάρνακα η σειρά 1991 έως 2020 δίνει τον Δεκέμβριο 95,4 mm και τον Ιανουάριο 83,2 mm βροχόπτωσης, για το Παραλίμνι είναι 87 mm τον Δεκέμβριο σε 7,3 ημέρες και 70 mm τον Ιανουάριο σε 8,2 ημέρες. Σύμφωνα με την κλιματική παρουσίαση της κυπριακής μετεωρολογικής υπηρεσίας, την οποία αποδίδει το άρθρο της Wikipedia «Climate of Cyprus», πέφτει σε ολόκληρο το νησί περίπου το 60 τοις εκατό της ετήσιας βροχόπτωσης μεταξύ Δεκεμβρίου και Φεβρουαρίου· η σχετική σελίδα της μετεωρολογικής υπηρεσίας δεν ήταν πλέον προσβάσιμη κατά την αναζήτησή μας τον Αύγουστο του 2026. Ηλιόλουστα παραμένει παρ' όλα αυτά: η Visit Cyprus αναφέρει για τον Δεκέμβριο και τον Ιανουάριο «an average of six hours of bright sunshine per day», δηλαδή έξι ώρες ηλιοφάνειας ημερησίως, ωστόσο για το νησί συνολικά. Η σειρά της Λάρνακας φτάνει με 177,1 ώρες τον Δεκέμβριο και 181,4 τον Ιανουάριο σε λίγο κάτω από έξι ώρες την ημέρα και επιβεβαιώνει έτσι την τάξη μεγέθους.

Στις θερμοκρασίες αξίζει η προσεκτική ματιά ανά μήνα. Τον Δεκέμβριο και τον Ιανουάριο είναι στο Παραλίμνι την ημέρα 17,3 και 16,0 °C, τη νύχτα 10,1 και 8,6 °C. Ο Νοέμβριος και ο Μάρτιος βρίσκονται με 21,7 και 18,7 °C την ημέρα σαφώς πιο πάνω, τον Φεβρουάριο ο νυχτερινός μέσος όρος πέφτει στους 7,9 °C.

Για περπάτημα αυτοί είναι οι πιο δροσεροί μήνες του έτους. Το Εθνικό Δασικό Πάρκο Κάβο Γκρέκο (Cape Greko National Forest Park) ανάμεσα στην Αγία Νάπα και τον Πρωταρά έχει, σύμφωνα με την καταγραφή του Famagusta Tourism Board, εννέα σημασμένα μονοπάτια μεταξύ 2 και 8,5 χιλιομέτρων· συνολικό αριθμό δεν αναφέρει η ίδια η σελίδα, εμείς μετρήσαμε τις καταχωρίσεις (κατάσταση Αύγουστος 2026). Στα μεγαλύτερα ανήκει το μονοπάτι Προφήτης Ηλίας–Κόννοι μήκους 8,5 χιλιομέτρων με περίπου τρεις ώρες πορείας, σε αυτό προστίθενται το μονοπάτι Κόννοι–Άγιοι Ανάργυροι μήκους 4,8 χιλιομέτρων με δύο ώρες πορείας και ο κυκλικός δρόμος Άγιοι Ανάργυροι–Αφροδίτη μήκους 2 χιλιομέτρων με περίπου μία ώρα πορείας. Ένα από τα μονοπάτια ανήκει στο ευρωπαϊκό μονοπάτι μεγάλων αποστάσεων E4.

Η λίμνη κοντά στη Σωτήρα και τα φλαμίνγκο

Η λίμνη δυτικά του Παραλιμνίου δεν είναι αλυκή, ακόμη κι αν στην καθομιλουμένη συχνά αποκαλείται έτσι. Πρόκειται για έναν φυσικό, εποχικό υγρότοπο γλυκού νερού περίπου 350 εκταρίων, ο οποίος, σύμφωνα με την παρουσίαση της Cyprus Mail, σχεδόν ποτέ δεν έχει νερό όλο τον χρόνο· η πλατφόρμα παρατήρησης Birdingplaces συνιστά επίσκεψη πριν από τον Μάιο, επειδή η λίμνη στη συνέχεια στεγνώνει. Βρίσκεται δυτικά της πόλης του Παραλιμνίου, με τη Δερύνεια στα βόρεια και τη Σωτήρα στα νοτιοδυτικά, είναι ένας από τους μόλις οκτώ εναπομείναντες μεγαλύτερους φυσικούς υγρότοπους της Κύπρου και έχει χαρακτηριστεί διπλά ως περιοχή Natura 2000, για τα πουλιά και για το ενδημικό κυπριακό νερόφιδο. Η BirdLife Cyprus καταγράφει τουλάχιστον 186 επιβεβαιωμένα είδη πουλιών, η Birdingplaces κάνει λόγο για πάνω από 180.

Τα ροζ φλαμίνγκο ανήκουν στα είδη που εμφανίζονται εδώ. Η Birdingplaces τα παρουσιάζει ως το πιο εντυπωσιακό είδος της περιοχής, και ένας ανώτερος λειτουργός της κυπριακής Game Service ανέφερε τον Δεκέμβριο του 2025 στην Cyprus Mail τη λίμνη κοντά στο Παραλίμνι ως έναν από τους πέντε κύριους σταθμούς ανάπαυσης του είδους στην Κύπρο, δίπλα στο Ακρωτήρι, την αλυκή της Λάρνακας, την Ορόκλινη και άλλα υδάτινα σώματα στην επαρχία Αμμοχώστου. Αξιόπιστοι αριθμοί για τη συχνότητα και το μέγεθος των σμηνών ειδικά για αυτή τη λίμνη δεν είναι στη διάθεσή μας· συστηματικές καταμετρήσεις γίνονται στις αλυκές της Λάρνακας και του Ακρωτηρίου.

Για τον χρονικό προγραμματισμό ισχύει: τα ροζ φλαμίνγκο φτάνουν στην Κύπρο, σύμφωνα με στοιχεία της BirdLife Cyprus, συνήθως τον Νοέμβριο και παραμένουν κατά κανόνα μέχρι τα τέλη Φεβρουαρίου. Κατά μέσο όρο διαχειμάζουν, σύμφωνα με στοιχεία της Game Service, 5.000 έως 10.000 ζώα σε αυτούς τους υγρότοπους, με σαφή μείωση: ο πληθυσμός έχει υποχωρήσει από το 2013 κατά 14 έως 31 τοις εκατό, και τον Ιανουάριο του 2025 μετρήθηκαν στην αλυκή του Ακρωτηρίου μόλις 30 φλαμίνγκο, για πρώτη φορά από την έναρξη των συστηματικών καταμετρήσεων το 1992 αντί για τις κατά τα άλλα συνηθισμένες χιλιάδες. Ως αιτίες αναφέρονται η ξηρασία, η κακή ποιότητα του νερού, η πίεση της δόμησης και η επιβάρυνση με μόλυβδο. Για τη λίμνη κοντά στο Παραλίμνι είναι τεκμηριωμένο ότι εντός της προστατευόμενης περιοχής λειτουργεί σκοπευτήριο και ότι εκεί φλαμίνγκο πυροβολήθηκαν και δηλητηριάστηκαν από μολύβδινα πυρομαχικά. Μια παρατήρηση δεν μπορεί επομένως να υποσχεθεί, ούτε καν τον χειμώνα.

Καλοκαίρι: τι μιλά υπέρ του και πού βρίσκονται τα όρια

Το καλοκαίρι ο καιρός στην ανατολική ακτή είναι πολύ σταθερός. Στο Παραλίμνι πέφτουν τον Ιούλιο 0,5 mm και τον Αύγουστο 0,3 mm βροχής, με 0,1 ημέρες βροχής τον καθένα, στη Λάρνακα 0,7 και 0,4 mm. Ο ήλιος λάμπει στη Λάρνακα τον Ιούλιο 394,4 ώρες, δηλαδή περίπου 12,7 ώρες την ημέρα. Ο Ιούλιος και ο Αύγουστος είναι έτσι οι πιο ξηροί και πιο ηλιόλουστοι μήνες της σειράς.

Το τίμημα γι' αυτό είναι οι νύχτες. Η μέση ελάχιστη ημερήσια θερμοκρασία βρίσκεται στο Παραλίμνι τον Ιούλιο στους 23,4 °C και τον Αύγουστο στους 23,7 °C, η υγρασία του αέρα στη Λάρνακα τον Αύγουστο στο 66 τοις εκατό. Χωρίς κλιματισμό που λειτουργεί, αυτό γίνεται για πολλούς επισκέπτες δυσάρεστο.

Πολύ ζεστά με τη στενή έννοια γίνεται στην ακτή σπανιότερα απ' ό,τι στο εσωτερικό της χώρας. Σε μια κίτρινη προειδοποίηση καύσωνα της κυπριακής μετεωρολογικής υπηρεσίας στις 29 Ιουλίου 2026, με ισχύ από τις 14:00 έως τις 16:30, αναμένονταν για το εσωτερικό περίπου 40 °C, στη δυτική και νοτιοδυτική ακτή 33 °C και στις υπόλοιπες ακτές, μεταξύ αυτών η ανατολική ακτή γύρω από τη Σωτήρα, 36 °C.

Στις κορυφαίες τιμές η κατάσταση των πηγών είναι μη ικανοποιητική, και την αποκαλύπτουμε. Για καμία από τις αναφερόμενες ακραίες τιμές δεν έχουμε στη διάθεσή μας πρωτογενή δημοσίευση του Department of Meteorology, γι' αυτό αναφέρουμε κάθε φορά την πηγή που τη δημοσιεύει. Ως κυπριακό ρεκόρ όλων των εποχών παρατίθενται συχνότερα οι 46,2 °C, που μετρήθηκαν στις 4 Σεπτεμβρίου 2020 στο κέντρο επισκεπτών του Τμήματος Δασών στην Αθαλάσσα κοντά στη Λευκωσία· αυτό αναφέρθηκε από την ιδιωτική μετεωρολογική ιστοσελίδα cyprus-weather.org και από το sharecyprus.com, το οποίο επιβεβαιώνει ρητά την ημερομηνία. Η προηγούμενη κορυφαία τιμή των 45,6 °C προέρχεται από την 1η Αυγούστου 2010 και μετρήθηκε στον σταθμό ραδιοβολίδων της Αθαλάσσας, δηλαδή στον ίδιο τόπο, αλλά σε διαφορετικό σταθμό. Υψηλότερα βρίσκεται μια τιμή 46,8 °C, η οποία στην επισκόπηση της Wikipedia για τους ευρωπαϊκούς καύσωνες του 2024 καταγράφεται για τον Άγιο Βασίλειο τον Ιούλιο του 2024· η εκεί υποσημείωση παραπέμπει ωστόσο σε μια αναφορά για τον Ιούνιο του 2024, και η αναφορά της Cyprus Mail για τον τότε θερμότερο Ιούλιο που μετρήθηκε ποτέ δεν αναφέρει καμία κορυφαία τιμή. Αυτή η αλυσίδα τεκμηρίωσης είναι έτσι πιο αδύναμη από εκείνη για την τιμή του 2020, γι' αυτό αναφέρουμε μεν τους 46,8 °C, δεν τους παρουσιάζουμε όμως ως εξακριβωμένο ρεκόρ.

Καλά τεκμηριωμένος είναι αντίθετα ο Ιούλιος του 2025: η Cyprus Mail απέδωσε τον Μάιο του 2026 την έκθεση της κυπριακής μετεωρολογικής υπηρεσίας, σύμφωνα με την οποία στις 27 Ιουλίου 2025 στα Λεύκαρα μετρήθηκαν 46,1 °C και στις 24 Ιουλίου 2025 στην Αθαλάσσα 44,7 °C, το τελευταίο η υψηλότερη τιμή Ιουλίου από την έναρξη των μετρήσεων το 1983. Όλα αυτά τα σημεία μέτρησης βρίσκονται στην ενδοχώρα. Στον σταθμό του αεροδρομίου Λάρνακας στη νότια ακτή η μέγιστη τιμή είναι 41,5 °C, μετρημένη τον Ιούνιο, από τη σειρά ακραίων τιμών από το 1881 και αποδιδόμενη στο Meteo Climat. Δική της σειρά ακραίων τιμών για τη Σωτήρα ή το Παραλίμνι δεν βρήκαμε.

Πρακτική συνέπεια: εκδρομές, πεζοπορίες και ποδηλατικές διαδρομές τον Ιούλιο και τον Αύγουστο να τοποθετούνται στη ζώνη πριν από τις 10 ή μετά τις 17. Για κολύμπι και για την παραλία αυτοί οι μήνες παραμένουν κατάλληλοι.

Ποιος μήνας ταιριάζει σε ποιες διακοπές

Διακοπές με μπάνιο σε ζεστό νερό και υποφερτό αέρα: Ιούνιος με 30,8 °C μέγιστη ημερήσια θερμοκρασία και 24,4 °C θερμοκρασία νερού ή Σεπτέμβριος με 31,2 °C και 27,8 °C. Και οι δύο μήνες έχουν κατά μέσο όρο λιγότερο από μία ημέρα βροχής.

Οικογένειες με παιδιά σχολικής ηλικίας που είναι δεσμευμένες στον Ιούλιο και τον Αύγουστο: γίνεται, αλλά με ημερήσιο προγραμματισμό γύρω από τη μεσημεριανή ζέστη και με το βλέμμα στους 23 έως 24 °C τη νύχτα.

Πεζοπορία, ποδήλατο, πολιτισμός: Νοέμβριος έως Μάρτιος με 16 έως 22 °C την ημέρα και περίπου έξι ώρες ηλιοφάνειας ημερησίως. Πρέπει να υπολογιστούν επτά έως οκτώ ημέρες βροχής τον Δεκέμβριο και τον Ιανουάριο, οι οποίες συνήθως συγκεντρώνονται σε λίγες έντονες ημέρες.

Παρατήρηση πουλιών στον υγρότοπο κοντά στο Παραλίμνι: χειμώνας έως άνοιξη, εύλογα πριν από τον Μάιο, επειδή η λίμνη στη συνέχεια στεγνώνει.

Ησυχία και λίγη κίνηση: Ιανουάριος έως Μάρτιος. Τον Ιανουάριο του 2025 ήταν σε κίνηση με 112.100 αφίξεις περίπου το 19 τοις εκατό της τιμής του Αυγούστου, τον Ιανουάριο του 2026 με 121.625 περίπου το 20 τοις εκατό.

Κολύμβηση χωρίς στολή τον χειμώνα: ο Δεκέμβριος με 20,1 °C θερμοκρασία νερού είναι το όριο, ο Φεβρουάριος με 17,3 °C δεν είναι πια για τους περισσότερους.

Όλες οι κλιματικές τιμές είναι πολυετείς μέσοι όροι, όλα τα στατιστικά έχουν ημερομηνία Αύγουστος 2026. Οι ώρες λειτουργίας παραλιών, εταιρειών σκαφών και εστιατορίων καθώς και οι τιμές αλλάζουν εποχικά και θα πρέπει να ελέγχονται απευθείας πριν από την κράτηση.