Πτηνοπαρατήρηση στην ανατολική Κύπρο: εποχές, τοποθεσίες, κανόνες

Γιατί η Κύπρος είναι σημαντική για τα μεταναστευτικά πουλιά

Με έκταση 9.250 τετραγωνικών χιλιομέτρων, η Κύπρος είναι το τρίτο μεγαλύτερο νησί της Μεσογείου και, σύμφωνα με το BirdLife Cyprus, βρίσκεται σε έναν από τους σημαντικότερους μεταναστευτικούς διαδρόμους της περιοχής, ανάμεσα στην Αφρική στον νότο και την Ευρώπη στον βορρά, με γείτονα στα ανατολικά τη Μέση Ανατολή. Δύο φορές τον χρόνο σταθμεύουν εδώ πουλιά στο ταξίδι τους ανάμεσα στις περιοχές όπου φωλιάζουν και σε εκείνες όπου ξεχειμωνιάζουν. Σύμφωνα με το BirdLife Cyprus, περισσότερα από 200 είδη περνούν τακτικά κατά τη μετανάστευση και πάνω από 400 έχουν καταγραφεί συνολικά στο νησί. Ως Σημαντικές Περιοχές για τα Πουλιά (Important Bird Areas) έχουν αναγνωριστεί 34 περιοχές, από την ακτή έως τις κορυφές του Τροόδους, που φτάνουν σχεδόν τα 2.000 μέτρα.

Πόσα πουλιά περνούν πραγματικά δεν είναι γνωστό με ακρίβεια, και οι πηγές αποκλίνουν πολύ. Στη σελίδα του για την πτηνοπαρατήρηση το BirdLife Cyprus κάνει λόγο για κυριολεκτικά εκατομμύρια πουλιά, ενώ σε δημοσίευση του Απριλίου 2025 σχετικά με την ανοιξιάτικη μετανάστευση αναφέρει εκατοντάδες χιλιάδες. Το Υφυπουργείο Τουρισμού αναφέρει στην ιστοσελίδα Visit Cyprus περίπου 250 εκατομμύρια πουλιά κάθε άνοιξη και κάθε φθινόπωρο, χωρίς να λέει από πού προέρχεται ο αριθμός. Θεωρούμε πιο αξιόπιστα τα στοιχεία του BirdLife Cyprus, επειδή ο οργανισμός παρακολουθεί ο ίδιος τη μετανάστευση και μετρά, για παράδειγμα, τα αρπακτικά στο Ακρωτήρι· κανένας αριθμός όμως δεν βασίζεται σε συνολική καταμέτρηση, και ήδη οι δύο αριθμοί του BirdLife Cyprus απέχουν πολύ μεταξύ τους.

Υπάρχει απλή εξήγηση για το ότι η μεγαλύτερη κίνηση γίνεται στην ακτή. Μετά από ώρες πτήσης πάνω από την ανοιχτή θάλασσα, η ακτή είναι η πρώτη στεριά που συναντούν τα πουλιά, και για τα παρυδάτια και τα υδρόβια πουλιά λειτουργεί ταυτόχρονα ως οδηγός πορείας. Γι' αυτό τα σημεία συγκέντρωσης, όπου μαζεύονται τα περισσότερα μεταναστευτικά πουλιά, βρίσκονται στην ακτή· το BirdLife Cyprus τα τοποθετεί ανάμεσα στη χερσόνησο του Ακάμα στα δυτικά και στο Κάβο Γκρέκο και τη χερσόνησο της Καρπασίας στα ανατολικά.

Η Κύπρος αποτελεί επιπλέον αυτοτελή Ενδημική Περιοχή Πτηνών (Endemic Bird Area) του BirdLife International. Τρία είδη φωλιάζουν μόνο εδώ: η σκαλιφούρτα (Oenanthe cypriaca), ο τρυπομάζης (Sylvia melanothorax) και το θουπί (Otus cyprius). Σε αυτά προστίθενται ενδημικά υποείδη της κίσσας, του πέμπετσου και του δεντροβάτη, που ζουν κυρίως στα δάση του Τροόδους και στην ανατολική ακτή δύσκολα θα τα συναντήσει κανείς. Το θουπί, αντίθετα, απαντά σύμφωνα με το BirdLife Cyprus σε ολόκληρο το νησί, σε κήπους, ελαιώνες και στις άκρες των χωριών, με εκτιμώμενα 5.000 έως 12.000 ζευγάρια που φωλιάζουν. Πιο συχνά το ακούει κανείς παρά το βλέπει: το κάλεσμα με το οποίο σημαδεύει την περιοχή του έχει δύο νότες, ενώ του ευρωπαϊκού θουπιού (Otus scops) μόνο μία.

Το ημερολόγιο: ανοιξιάτικη και φθινοπωρινή μετανάστευση, χειμώνας

Σύμφωνα με το BirdLife Cyprus, η ανοιξιάτικη μετανάστευση αρχίζει ήδη τον Φεβρουάριο με τα πρώτα χελιδόνια, καθώς και με διπλοσκαλιφούρτες και σταχτοσκαλιφούρτες, ενώ στα τέλη Φεβρουαρίου ακολουθεί η καλοχρονιά. Στις αρχές Μαρτίου έρχονται οι πρώτοι πουπούξιοι, και στα τέλη Μαρτίου η μετανάστευση βρίσκεται στο απόγειό της, με το ασπροσιάχινο, το θερκοπούλλι, κορυδαλλούς, γαλούδια, ζευκαλάτες, την ισπανική σκαλιφούρτα, συλβιίδες όπως τον εληοβάτη (Sylvia rueppelli) και το γκριζοφτέρι (Sylvia cantillans), καθώς και το σιταροπούλλι και την τσακροπιτίλλα. Στις αρχές Απριλίου προστίθενται ερωδιοί, παρυδάτια, κράγκες, μελισσοφάγοι, τρυβητούρες, κεφαλάδες, κλωρκοί και τιρίλινγκοι. Στα τέλη Απριλίου η μετανάστευση των μικροπουλιών εξασθενεί, τα παρυδάτια όμως περνούν έως και τον Μάιο, και μαζί τους εμφανίζεται πού και πού κάποιο σπάνιο είδος.

Η φθινοπωρινή μετανάστευση αρχίζει, σύμφωνα με το BirdLife Cyprus, στις αρχές Αυγούστου με τους κεφαλάδες· για την ακρίβεια, η αντίστροφη πορεία ξεκινά ήδη στα τέλη Ιουνίου, όπως γράφει ο οργανισμός σε άλλη δημοσίευση. Στα τέλη Αυγούστου και στις αρχές Σεπτεμβρίου σταθμεύουν νυφογερανοί στην Αλυκή Ακρωτηρίου, και πού και πού φαίνονται και πάνω από άλλα μέρη του νησιού. Σε αυτά προστίθεται ένα πέρασμα αρπακτικών και άλλων μεγάλων πουλιών που ανεμοπορούν, με ένταση που διαφέρει από χρονιά σε χρονιά, ανάμεσά τους ασπρόγυπες, φλυαρογεράκες, μελισσοσιάχινα σε μεγάλους αριθμούς, γυπογεράκες, μαυροφάλκονα, κιρκινέζια, καθώς και μαύροι και λευκοί πελαργοί. Η φθινοπωρινή μετανάστευση διαρκεί έως τον Οκτώβριο, και τότε φτάνουν οι πρώτοι χειμερινοί επισκέπτες.

Για τα αρπακτικά το φθινόπωρο είναι η καλύτερη εποχή. Πολλά είδη επιστρέφουν, σύμφωνα με το BirdLife Cyprus, την άνοιξη από μια ανατολικότερη διαδρομή πάνω από τη στεριά και αποφεύγουν έτσι τη θάλασσα, ακολουθώντας τη λεγόμενη κυκλική διαδρομή μετανάστευσης. Το πιο συχνό αρπακτικό που περνά από το νησί είναι το μελισσοσιάχινο, με πάνω από 5.000 πουλιά τις περισσότερες χρονιές, κυρίως από τις αρχές Σεπτεμβρίου έως τις αρχές Οκτωβρίου και τις πρωινές ώρες, όταν ο ζεστός αέρας ανεβαίνει και τα πουλιά κερδίζουν ύψος. Κύριο σημείο συγκέντρωσης θεωρείται η χερσόνησος του Ακρωτηρίου στον νότο, από την οποία, σύμφωνα με το BirdLife Cyprus, πιστεύεται ότι περνούν τα περισσότερα μεταναστευτικά αρπακτικά. Εκεί επικεντρώνεται τα τελευταία χρόνια το πρόγραμμα καταμετρήσεων, που λειτουργεί από το 2003 και μετρά κάθε φθινόπωρο από τα τέλη Αυγούστου έως τις αρχές Νοεμβρίου· το Κάβο Γκρέκο καλύπτεται λιγότερο συχνά.

Ο χειμώνας θυμίζει, σύμφωνα με το BirdLife Cyprus, σχεδόν βόρεια Ευρώπη, με ανατολική απόχρωση. Ο αριθμός των παπιών αυξάνεται, ένα μικρό σμήνος ασπρομέτωπων χηνών (Anser albifrons) περνά εδώ τον χειμώνα, ο καρβουνιάρης, ο κοκκινολαίμης και η τζίκλα είναι κοινά είδη, και στους υγρότοπους εμφανίζονται ο γαλαζολαίμης και η καλαμοπιτίλλα. Χειμερινή ιδιαιτερότητα της Κύπρου είναι η βουνοσκαλιφούρτα, ενώ σε γκρεμούς και φαράγγια εμφανίζεται πού και πού ο τοιχοδρόμος· και για τα δύο χρειάζονται χρόνος και υπομονή. Ανοιχτά των ακρωτηρίων εμφανίζονται τον χειμώνα μεμονωμένοι πελαγόμυχοι και θαλασσόμυχοι. Πότε έρχονται τα φλαμίνγκο και πού σταθμεύουν το περιγράφει ο οδηγός για τα φλαμίνγκο.

Κάβο Γκρέκο: μετανάστευση κατά μήκος της ακτής και δύο ενδημικά είδη

Το Κάβο Γκρέκο, ανάμεσα στην Αγία Νάπα και τον Πρωταρά, είναι από τη Σωτήρα ο πιο προφανής προορισμός. Το Εθνικό Δασικό Πάρκο έχει, σύμφωνα με τη Visit Cyprus, έκταση 385 εκταρίων και είναι περιοχή Natura 2000· τα περισσότερα πουλιά εκεί είναι, κατά την ίδια πηγή, μεταναστευτικά. Το BirdLife Cyprus αναφέρει ρητά το ακρωτήριο ανάμεσα στους τόπους όπου περνούν το φθινόπωρο γυπογεράκες και κιρκινέζια, και τον Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο μεμονωμένοι γερακαετοί. Για τη γυπογεράκα το BirdLife Cyprus δίνει ως περίοδο από τις αρχές Σεπτεμβρίου έως τις αρχές Οκτωβρίου.

Την άνοιξη και το καλοκαίρι φωλιάζουν στους θάμνους και στους γκρεμούς του ακρωτηρίου δύο από τα τρία ενδημικά είδη, η σκαλιφούρτα και ο τρυπομάζης (BirdLife Cyprus). Η σκαλιφούρτα ξεχειμωνιάζει στην Αφρική, για παράδειγμα στην Αιθιοπία και στο Σουδάν, και από τον Μάρτιο έως τον Οκτώβριο είναι κοινή σε ολόκληρο το νησί. Το μαυρόασπρο αρσενικό κελαηδά από τον Απρίλιο έως τον Ιούνιο για ώρες από ένα ψηλό σημείο, και το κελάηδημά του θυμίζει έντομο. Ο τρυπομάζης φαίνεται δυσκολότερα: είναι ένα μικρό γκρίζο πουλί με μαύρες κουκκίδες στον λαιμό και στο στήθος, που αγαπά τους πυκνούς θάμνους. Μένει συνήθως όλο τον χρόνο στο νησί και, σύμφωνα με το BirdLife Cyprus, απαντά περισσότερο στα δυτικά και στα νοτιοδυτικά.

Μια συνολική εικόνα της περιοχής δίνει το κέντρο περιβαλλοντικής ενημέρωσης στο ακρωτήριο, με έκθεση, τρία ενυδρεία και καφετέρια. Σύμφωνα με τη Visit Cyprus, είναι ανοιχτό από τον Μάιο έως τον Οκτώβριο καθημερινά από τις 10:00 έως τις 18:30 και από τον Νοέμβριο έως τον Απρίλιο μόνο Δευτέρα έως Παρασκευή από τις 10:00 έως τις 14:30, ενώ τις δημόσιες αργίες είναι κλειστό. Η είσοδος κοστίζει 2 ευρώ για ενήλικες και 1 ευρώ για παιδιά από 6 έως 12 ετών. Ως χρονιά έναρξης λειτουργίας η ίδια σελίδα αναφέρει μία φορά το 2015 και μία φορά το 2017. Φυλλάδιο του Τμήματος Δασών του 2017 αναφέρει διαφορετικό ωράριο, από τον Οκτώβριο έως τον Απρίλιο Δευτέρα έως Παρασκευή 10:00 έως 15:00 και από τον Μάιο έως τον Σεπτέμβριο καθημερινά 10:00 έως 17:00, καθώς και είσοδο 2 ευρώ για άτομα άνω των 12 ετών· το τηλέφωνο του κέντρου είναι +357 23 814 412.

Πόσο γρήγορα αλλάζει η εικόνα το δείχνει ο κατάλογος πρόσφατων παρατηρήσεων του BirdLife Cyprus: για τις 31 Οκτωβρίου 2026 παρατηρητές ανέφεραν δύο νυκτοπούλλια στο Κάβο Γκρέκο. Οι αναφορές δεν είναι επιβεβαιωμένες, είναι όμως χρήσιμες για να δει κανείς πριν από μια εκδρομή τι περνά αυτές τις μέρες.

Σύμφωνα με δικό μας υπολογισμό διαδρομής με το OSRM, από τη Σωτήρα μέχρι τον δρόμο των Αγίων Αναργύρων στο ακρωτήριο η απόσταση είναι περίπου 16,5 χιλιόμετρα οδικώς, χωρίς κίνηση γύρω στα 22 λεπτά με το αυτοκίνητο. Χωρίς αυτοκίνητο πηγαίνει κανείς με το λεωφορείο στην Αγία Νάπα και εκεί παίρνει τη γραμμή 101, που περνά από το ακρωτήριο και συνεχίζει προς τον Πρωταρά και το Παραλίμνι· λεπτομέρειες θα βρείτε στον οδηγό για λεωφορεία και ταξί.

Λίμνη Ορόκλινης: παρατηρητήριο, καλαμοκαννάς και πελλοκατερίνα

Η Λίμνη Ορόκλινης κοντά στη Βορόκληνη, στην επαρχία Λάρνακας, έχει έκταση περίπου 50 εκταρίων και είναι η μικρότερη περιοχή Natura 2000 της Κύπρου, χαρακτηρισμένη ως Ζώνη Ειδικής Προστασίας βάσει της Οδηγίας για τα Πουλιά και ως Τόπος Κοινοτικής Σημασίας βάσει της Οδηγίας για τους Οικοτόπους. Σύμφωνα με το BirdLife Cyprus, εκεί έχουν καταγραφεί 190 είδη πουλιών. Ιδιαίτερα σημαντική είναι η λίμνη για δύο είδη που φωλιάζουν εκεί: για τον καλαμοκαννά (Himantopus himantopus) είναι η καλύτερη περιοχή φωλιάσματος του νησιού, και για την πελλοκατερίνα (Vanellus spinosus) ανήκει στις πέντε σημαντικότερες περιοχές της Κύπρου, η οποία σύμφωνα με το BirdLife Cyprus φιλοξενεί πάνω από τον μισό αναπαραγωγικό πληθυσμό του είδους στην ΕΕ. Η Visit Cyprus αναφέρει επίσης ερωδιούς, φλαμίνγκο και χαλκόκοτες, καθώς και τον πελεκάνο, που περνά μόνο για λίγες μέρες στον δρόμο του προς την Αφρική.

Η σημερινή κατάσταση είναι αποτέλεσμα ενός έργου LIFE με χρηματοδότηση της ΕΕ, από το 2012 έως το 2014. Επικεφαλής ήταν η Υπηρεσία Θήρας και Πανίδας, το BirdLife Cyprus είχε τον συντονισμό, και συμμετείχαν επίσης το Τμήμα Περιβάλλοντος, το Τμήμα Δασών και το Κοινοτικό Συμβούλιο Βορόκληνης. Η λίμνη περιφράχτηκε, ώστε στις περιόδους ξηρασίας να μην μπαίνουν πια αυτοκίνητα και μοτοσικλέτες, απομακρύνθηκαν ξενικά φυτά, φυτεύτηκαν αυτοφυείς θάμνοι και δέντρα και ρυθμίστηκε η στάθμη του νερού. Δημιουργήθηκε επίσης σημείο ενημέρωσης επισκεπτών με παρατηρητήριο πουλιών· για την Παγκόσμια Ημέρα Υγροτόπων του 2020 το BirdLife Cyprus κάλεσε το κοινό στο κεντρικό παρατηρητήριο, όπου υπήρχαν κιάλια και τηλεσκόπια. Ο οργανισμός παρουσιάζει σήμερα τη λίμνη ως παράδειγμα για το πώς μπορεί να αποκατασταθεί ένας υποβαθμισμένος υγρότοπος.

Από τη Σωτήρα μέχρι τη στάση λεωφορείου Oroklini Lake στην οδό Σπύρου Κυπριανού η απόσταση είναι, σύμφωνα με τον δικό μας υπολογισμό διαδρομής, περίπου 34,6 χιλιόμετρα οδικώς, χωρίς κίνηση γύρω στα 30 λεπτά με το αυτοκίνητο, δηλαδή μια εκδρομή μισής μέρας.

Φράγμα Άχνας και Λίμνη Παραλιμνίου: οι κοντινοί προορισμοί

Πιο κοντά βρίσκονται δύο υδάτινες εκτάσεις που αναφέρονται ήδη σε άλλους οδηγούς. Το Φράγμα Άχνας, ανάμεσα στο Αυγόρου και το Δασάκι Άχνας, είναι από τον Απρίλιο του 2008 Ζώνη Ειδικής Προστασίας για τα πουλιά· το σχέδιο διαχείρισης της Υπηρεσίας Θήρας και Πανίδας αναφέρει 224 καταγεγραμμένα είδη, και περισσότερα για τη θέση του θα βρείτε στον οδηγό για τα Κοκκινοχώρια. Το BirdLife Cyprus αναφέρει σε δημοσίευση του 2022 το φράγμα ως τόπο όπου μερικά χρόνια νωρίτερα είχε διαχειμάσει ένας γερακαετός, και στον κατάλογο πρόσφατων παρατηρήσεων καταγράφεται για τις 29 Οκτωβρίου 2026 μία κουφομπεκατσίνα (Lymnocryptes minimus). Σύμφωνα με τον δικό μας υπολογισμό διαδρομής, το φράγμα απέχει από τη Σωτήρα περίπου 15,8 χιλιόμετρα οδικώς, γύρω στα 21 λεπτά με το αυτοκίνητο.

Μια τρέχουσα ανακοίνωση του BirdLife Cyprus αφορά ακριβώς αυτή την περιοχή. Λόγω του αφθώδους πυρετού, η πρόσβαση σε περιοχές παρατήρησης κοντά σε κτηνοτροφικές μονάδες μπορεί να περιοριστεί ή να κλείσει προσωρινά· ως παραδείγματα ο οργανισμός αναφέρει το Λιβάδι Ακρωτηρίου και ενδεχομένως την Άχνα και την Αγία Βαρβάρα. Οι περιορισμοί πρόσβασης και οι οδηγίες των αρχών πρέπει να τηρούνται.

Η Λίμνη Παραλιμνίου βρίσκεται ακριβώς δίπλα στη Σωτήρα· η ρηχή λεκάνη γεμίζει τον χειμώνα με νερό της βροχής. Το BirdLife Cyprus διοργάνωσε εκεί την 1η Φεβρουαρίου 2026 ένα πρωινό παρατήρησης πουλιών για την Παγκόσμια Ημέρα Υγροτόπων, και οι συμμετέχοντες είδαν φλαμίνγκο που ξεχειμωνιάζουν στη λίμνη, καθώς και πάπιες, ερωδιούς και άλλα υδρόβια πουλιά. Για μια παλαιότερη εκδήλωση, τον Φεβρουάριο του 2020, η ομάδα είχε καλέσει το κοινό στη βορειοανατολική πλευρά της λίμνης, κατά μήκος της οδού Πέτρου Ηλιάδη.

Πόσο ευάλωτη είναι η περιοχή φάνηκε τον Μάιο του 2026. Σύμφωνα με το BirdLife Cyprus, αφαιρέθηκε μέρος του αναχώματος που συγκρατούσε το νερό, με τη σύμφωνη γνώμη των αρμόδιων αρχών και μετά από πιέσεις του Δήμου Παραλιμνίου, ο οποίος επικαλέστηκε τα κουνούπια και την αλατότητα του υπόγειου νερού. Αυτό έγινε στην καρδιά της περιόδου φωλιάσματος, μεταξύ άλλων του καλαμοκαννά και της πελλοκατερίνας· το BirdLife Cyprus ζήτησε την άμεση επαναφορά του αναχώματος. Την έκταση, το καθεστώς προστασίας και τις επιβαρύνσεις της λίμνης τα περιγράφει ο οδηγός για τα φλαμίνγκο.

Κυνήγι και παγίδευση πουλιών: τι πρέπει να ξέρουν οι παρατηρητές

Όποιος κυκλοφορεί στην ύπαιθρο από τα τέλη Αυγούστου έως τα τέλη Φεβρουαρίου θα συναντήσει κυνηγούς. Στην Κύπρο είναι εγγεγραμμένοι, σύμφωνα με το BirdLife Cyprus, περίπου 40.000 κυνηγοί. Ως συνήθεις μέρες κυνηγιού το BirdLife Cyprus αναφέρει την Κυριακή και την Τετάρτη, με καθημερινό κυνήγι σε ορισμένες περιοχές. Γύρω από τη Σωτήρα ο κανόνας αυτός ισχύει μόνο εν μέρει. Σύμφωνα με το διάταγμα της Υπηρεσίας Θήρας και Πανίδας για την κυνηγετική περίοδο 2026-2027, σε όλες τις καθορισμένες κυνηγετικές περιοχές της επαρχίας Αμμοχώστου, και σε εκείνες γύρω από τη Σωτήρα, το κυνήγι πτηνών επιτρέπεται στις 23 και 30 Αυγούστου και καθημερινά από τις 2 Σεπτεμβρίου, ανάλογα με την περιοχή έως τις 30 Σεπτεμβρίου ή τις 30 Οκτωβρίου 2026. Από την 1η Νοεμβρίου έως τις 27 Δεκεμβρίου 2026 το κυνήγι επιτρέπεται σε όλη την Κύπρο, εκτός των απαγορευμένων περιοχών κυνηγίου, κάθε Κυριακή και Τετάρτη· σε αρκετές περιοχές γύρω από τη Σωτήρα και στη Λίμνη Παραλιμνίου η τζίκλα, οι πάπιες και άλλα θηραματικά πτηνά θηρεύονται τότε και καθημερινά, εκτός από τις 25 Δεκεμβρίου, ενώ ο λαγός, η πέρδικα, ο φασιανός και η φραγκολίνα μόνο Κυριακή και Τετάρτη. Από τις 3 Ιανουαρίου έως τις 28 Φεβρουαρίου 2027 το κυνήγι επιτρέπεται ξανά καθημερινά στις κυνηγετικές περιοχές της επαρχίας, μεταξύ άλλων για την τζίκλα· η περιοχή γύρω από τη Λίμνη Παραλιμνίου εξαιρείται σε αυτό το διάστημα. Το ανοιξιάτικο κυνήγι απαγορεύεται από την Οδηγία της ΕΕ για τα Πουλιά και από τον κυπριακό νόμο. Στη Λίμνη Παραλιμνίου επιτρέπεται, σύμφωνα με το BirdLife Cyprus, τον Νοέμβριο και τον Δεκέμβριο κυνήγι καθημερινά σε περίπου 30 τοις εκατό της έκτασης.

Άλλο θέμα είναι η παράνομη παγίδευση πουλιών με δίχτυα και ξόβεργα. Το BirdLife Cyprus την παρακολουθεί στις δύο περιοχές όπου η παγίδευση είναι πιο έντονη: στα Κοκκινοχώρια, στα οποία ανήκει και η Σωτήρα, μαζί με την περιοχή της Βρετανικής Βάσης Δεκέλειας, και στην περιοχή Αγίου Θεοδώρου και Μαρωνίου στα δυτικά της επαρχίας Λάρνακας. Σύμφωνα με την αναφορά του για το φθινόπωρο του 2025, στην περιοχή έρευνας θανατώθηκαν παράνομα κατ' εκτίμηση 726.000 πουλιά· με αναγωγή σε όλη την Κύπρο χωρίς το βόρειο τμήμα του νησιού, ο αριθμός φτάνει περίπου τις 968.000. Συνολικά η παγίδευση με δίχτυα αυξήθηκε κατά 4 τοις εκατό σε σύγκριση με το φθινόπωρο του 2024, με τις δύο δικαιοδοσίες να κινούνται σε αντίθετη κατεύθυνση: στην Κυπριακή Δημοκρατία μειώθηκε κατά 47 τοις εκατό, ενώ στην περιοχή της Βάσης Δεκέλειας αυξήθηκε κατά 55 τοις εκατό. Σε σύγκριση με το 2002, την πρώτη χρονιά της παρακολούθησης, η παγίδευση με δίχτυα ήταν 86 τοις εκατό χαμηλότερη. Στο Κάβο Πύλα, ένα γνωστό σημείο παγίδευσης δυτικά της Αγίας Νάπας, καταγράφηκε ξανά παγίδευση για πρώτη φορά από το 2019. Η χρήση ξόβεργων παραμένει, σύμφωνα με το BirdLife Cyprus, σε υψηλά επίπεδα.

Όποιος εντοπίσει δίχτυα, ξόβεργα ή παράνομους πυροβολισμούς το αναφέρει, σύμφωνα με τον Κώδικα Ορθής Πρακτικής του BirdLife Cyprus, στην Υπηρεσία Θήρας και Πανίδας ή, μέσα στις περιοχές των βάσεων, στην Αστυνομία των Βρετανικών Βάσεων, και επιπλέον στο BirdLife Cyprus. Δεν πρέπει να έρχεται κανείς σε αντιπαράθεση με τους δράστες ούτε να αφαιρεί δίχτυα ή ξόβεργα, επειδή αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο και να δυσκολέψει μια δίωξη. Ο ίδιος κώδικας παραπέμπει στον Νόμο 152(Ι)/2003: η σκόπιμη ενόχληση πουλιών ή των φωλιών τους κατά την περίοδο αναπαραγωγής απαγορεύεται, όπως και η αναπαραγωγή φωνών πουλιών για την προσέλκυσή τους.

Το BirdLife Cyprus συστήνει επίσης προσοχή με κιάλια, τηλεσκόπιο και φωτογραφική μηχανή κοντά σε στρατιωτικές εγκαταστάσεις και αεροδρόμια. Παρατηρητές έχουν ήδη ανακριθεί εκεί από την αστυνομία, ενώ έχει γίνει και κατάσχεση φωτογραφικού εξοπλισμού.

Πρόσφατες παρατηρήσεις και οι δικές σας καταγραφές

Η καλύτερη προετοιμασία για μια εκδρομή είναι η σελίδα πρόσφατων παρατηρήσεων του BirdLife Cyprus. Εκεί δημοσιεύονται μη επιβεβαιωμένες αναφορές ντόπιων και επισκεπτών παρατηρητών, ανά ημέρα και ανά τοποθεσία· υπάρχουν επίσης ομάδες WhatsApp για παρατηρήσεις, στις οποίες μπορεί κανείς να μπει κατόπιν αιτήματος. Τις δικές σας παρατηρήσεις το BirdLife Cyprus τις δέχεται μέσω της δωρεάν πλατφόρμας BirdTrack ή απευθείας στον Υπεύθυνο Καταγραφών του οργανισμού, ενώ για τα σπάνια είδη υπάρχει ειδική φόρμα.

Όποιος εντοπίσει ένα σπάνιο είδος θα πρέπει, σύμφωνα με τον Κώδικα Ορθής Πρακτικής, να σκεφτεί πρώτα αν είναι σκόπιμο να διαδοθεί η είδηση, ιδιαίτερα την περίοδο αναπαραγωγής· το BirdLife Cyprus δίνει συμβουλές εμπιστευτικά. Για την απόσταση από το πουλί ισχύει το απλό μέτρο που περιγράφεται στον οδηγό για τα φλαμίνγκο: αν ένα πουλί σηκωθεί στον αέρα ή βγάλει επανειλημμένα κραυγές συναγερμού, είστε πολύ κοντά.

Για τον σχεδιασμό το BirdLife Cyprus έχει εκδώσει ένα βιβλίο, το «Birdwatching in Cyprus: Where to go and what to look out for», με δέκα τοποθεσίες παρατήρησης μαζί με χάρτες και οδηγίες πρόσβασης, άλλες έξι τοποθεσίες σε σύντομη μορφή και κατάλογο των ειδών. Στο κατάστημα του οργανισμού η αγγλική έκδοση κοστίζει 18 ευρώ.

Με βάση τη Suite 203

Η Suite 203 βρίσκεται στον τελευταίο όροφο του Flamingo Lake Resort στη Σωτήρα, απέναντι από τη Λίμνη Παραλιμνίου, και αναμένεται να είναι έτοιμη τον Μάρτιο του 2027. Από εκεί το Κάβο Γκρέκο, το Φράγμα Άχνας και η Λίμνη Παραλιμνίου είναι σε μικρή απόσταση. Ημερολόγιο κρατήσεων δεν υπάρχει ακόμη· όποιος έχει στο μυαλό του μια περίοδο μετανάστευσης μάς γράφει τις εβδομάδες που τον ενδιαφέρουν, και θα επικοινωνήσουμε μαζί του μόλις ξεκινήσει η ενοικίαση.