Zwischen November und März ist die Ostküste Zyperns mild, aber kein Sommer: An der Station Larnaka Flughafen liegt das langjährige Mittel der Tageshöchstwerte im Jänner bei 16,8 °C und das der Nachttiefstwerte bei 7,4 °C, und von Dezember bis Februar fallen rund 60 Prozent des Jahresniederschlags (Wetterdienst Zypern). Staatsangehörige der EU, des EWR und der Schweiz dürfen länger als drei Monate bleiben, wenn sie arbeiten oder ausreichende Mittel und eine umfassende Krankenversicherung haben. Dann müssen sie sich innerhalb von vier Monaten nach der Einreise beim Migration Department anmelden; die Gebühr beträgt 20 Euro. Für Gäste aus dem Vereinigten Königreich und anderen visumfreien Drittstaaten gilt die Grenze von 90 Tagen innerhalb von 180 Tagen. Die Beherbergungsbetriebe der Region Famagusta fahren im Winter stark herunter: Im Jänner 2025 war nach unserer Rechnung aus Daten des Tourismus-Vizeministeriums nur etwa jedes fünfzehnte Bett im Angebot. Stand aller Angaben: November 2026.
Wie mild der Winter an der Ostküste ist
Der Wetterdienst Zyperns beschreibt den Winter im Flachland als regnerisch, aber mild; nach seiner Darstellung reicht er etwa von Mitte November bis Mitte März. Von Dezember bis Februar fallen rund 60 Prozent des Jahresniederschlags. Zwischen Tag und Nacht liegen im Winter im Flachland 8 bis 10 Grad, und von Oktober bis Jänner gibt es an vier bis fünf Tagen im Monat Gewitter.
Für die Ostküste ist Larnaka Flughafen die nächste Station mit veröffentlichten Temperaturwerten. Der Wetterdienst nennt in seinen Monatsberichten für jede Station den gemessenen Wert und die Abweichung vom Mittel der Jahre 1981 bis 2010; zieht man die Abweichung ab, ergibt sich das langjährige Mittel. Für die Tageshöchstwerte sind das 22,6 °C im November, 18,6 °C im Dezember, 16,8 °C im Jänner, 16,9 °C im Februar und 19,3 °C im März. Die Nächte liegen im Mittel bei 12,4 °C im November, 9,2 °C im Dezember, 7,4 °C im Jänner, 7,2 °C im Februar und 8,5 °C im März. Wir haben die Werte aus den Berichten für den Winter 2025/26 berechnet und mit denen für 2024/25 gegengeprüft; sie stimmen auf ein Zehntelgrad überein.
Der nasseste Monat ist der Dezember. Für die Station im Nachbardorf Frenaros nennt der Wetterdienst als Normalwert der Jahre 1961 bis 1990 83,7 Millimeter Niederschlag, für Larnaka Flughafen 86,0 Millimeter. Trotzdem scheint im Flachland im Dezember und Jänner nach dem Wetterdienst im Mittel 5,5 Stunden am Tag die Sonne.
Kurz sind vor allem die Tage. Das Tourismus-Vizeministerium gibt für den 15. Dezember den Sonnenaufgang mit 6:45 Uhr und den Sonnenuntergang mit 16:35 Uhr an, für den 15. Jänner mit 6:55 und 17:00 Uhr. Am kürzesten Tag, dem 21. Dezember 2026, geht die Sonne im Raum Sotira nach der Berechnung des US Naval Observatory um 6:48 Uhr auf und um 16:36 Uhr unter; das sind 9 Stunden und 48 Minuten Tageslicht.
Wassertemperaturen und Regentage Monat für Monat stehen im Ratgeber zur besten Reisezeit.
Wie lange man bleiben darf
Staatsangehörige der EU, des EWR und der Schweiz brauchen für die ersten drei Monate nur einen gültigen Reisepass oder Personalausweis. Länger bleiben dürfen sie, wenn sie arbeiten, selbständig sind oder ausreichende Mittel und eine umfassende Krankenversicherung haben. Wer länger als drei Monate bleibt, beantragt beim Migration Department, dem früheren Civil Registry and Migration Department, eine Anmeldebescheinigung auf dem Formular MEU1. Der Antrag ist innerhalb von vier Monaten nach der Einreise zu stellen und kostet 20 Euro; wer ihn versäumt, riskiert eine Geldbuße von bis zu 2.500 Euro. Sind die Unterlagen vollständig, entscheidet das Amt innerhalb eines Monats, die Bescheinigung kommt per Post und hat kein Ablaufdatum.
Wer weder angestellt noch selbständig ist, meldet sich als Besucher oder als Rentnerin oder Rentner an. Dafür verlangt das Amt unter anderem einen Nachweis regelmäßiger Einkünfte mit den Kontobewegungen des letzten Quartals, einen Mietvertrag, der beim Superintendent of Stamping gestempelt ist und beglaubigte Unterschriften trägt, eine Strom- oder Wasserrechnung auf den Namen des Mieters und eine Krankenversicherung für stationäre und ambulante Behandlung samt Überführung im Todesfall; Rentnerinnen und Rentner können stattdessen das Formular S1 vorlegen. Wer im Bezirk Famagusta wohnt, stellt den Antrag bei der Ausländer- und Einwanderungsstelle der Polizei in Paralimni und vereinbart den Termin per E-Mail.
Für Staatsangehörige des Vereinigten Königreichs, der USA, Kanadas und Australiens gilt die Visumfreiheit für Kurzaufenthalte: höchstens 90 Tage innerhalb eines Zeitraums von 180 Tagen. Zypern ist noch nicht vollständig in den Schengenraum eingebunden, zyprische Visa und Aufenthaltstitel gelten derzeit nur für die Republik Zypern. Das britische Außenministerium weist darauf hin, dass Tage in Zypern nicht auf das Schengen-Kontingent angerechnet werden, Tage im Norden der Insel aber auf die 90 Tage der Republik, und dass bei einer Überschreitung eine Einreisesperre von bis zu fünf Jahren droht.
Wer als Drittstaatsangehöriger länger bleiben will, beantragt eine Aufenthaltserlaubnis als Besucher auf dem Formular MVIS8. Sie ist für längere Ferien gedacht, arbeiten darf man damit nicht. Verlangt werden unter anderem eine Krankenversicherung, die Garantie einer zyprischen Bank und Überweisungen aus dem Ausland von mindestens 2.000 Euro im Monat; Erteilung oder Verlängerung kosten 70 Euro, die erste Eintragung ins Ausländerregister weitere 70 Euro. Das Amt bearbeitet die Anträge nach eigener Angabe meist innerhalb von vier Monaten. Die Regeln ändern sich gelegentlich, vor einem langen Aufenthalt lohnt deshalb der Blick auf die aktuellen Seiten des Migration Department.
Krankenversicherung für Wochen und Monate
Die Europäische Krankenversicherungskarte gilt in Zypern. Nach der Darstellung der EU-Kommission behandeln einen damit die Ärztinnen und Ärzte staatlicher Gesundheitszentren gegen einen kleinen Eigenanteil; Zahnbehandlungen gibt es nur im Notfall, eine stationäre Aufnahme nur mit Überweisung oder über die Notaufnahme eines staatlichen Krankenhauses. Für die Notaufnahme nennt die Kommission 10 Euro Eigenanteil. Der Rettungswagen ist mit der Karte kostenlos, die Luftrettung ist nicht gedeckt, und im Norden der Insel gilt die Karte nicht.
Gäste aus dem Vereinigten Königreich nutzen die Global Health Insurance Card (GHIC) des NHS. Sie gibt Zugang zu notwendiger staatlicher Versorgung zu den Bedingungen für Einheimische, ist kostenlos und bis zu fünf Jahre gültig; der NHS betont, dass sie keine Reiseversicherung ersetzt.
Für die Anmeldung als Besucher verlangt das Migration Department ohnehin eine eigene Krankenversicherung. Wer den ganzen Winter bleibt, sollte deshalb vor der Abreise klären, ob die eigene Reise- oder Auslandskrankenversicherung so lange Aufenthalte und den Rücktransport abdeckt.
Macht Zypern im Winter zu?
Die Insel macht nicht zu, aber die Beherbergungsbetriebe an der Ostküste fahren deutlich herunter. Das Tourismus-Vizeministerium weist die Bettenauslastung für jede Region auf zwei Arten aus: brutto, bezogen auf alle Betten, und netto. Nach der Definition von Eurostat bezieht sich die Nettoauslastung nur auf die Betten, die tatsächlich angeboten werden, ohne saisonale Schließungen. Für die Region Famagusta lag die Bruttoauslastung 2025 im Jänner bei 1,8 Prozent und die Nettoauslastung bei 26,5 Prozent, im Dezember bei 2,2 und 36,6 Prozent. Setzt man beide Werte ins Verhältnis, war im Jänner nur etwa jedes fünfzehnte und im Dezember etwa jedes siebzehnte Bett der Region im Angebot, im August waren es rund 95 Prozent. Das ist unsere eigene Rechnung; ob das Ministerium genau nach der Eurostat-Definition abgrenzt, steht nicht im Dokument.
Wann die Häuser wieder öffnen, zeigt eine Meldung der Cyprus Mail vom 3. April 2026: Die große Mehrheit der Hotels im Bezirk Famagusta sollte in den folgenden Tagen oder bis Mitte April öffnen.
Zum Einkaufen schreibt das Tourismus-Vizeministerium allgemein, ohne Bezug auf die Jahreszeit, dass Geschäfte und Supermärkte in den meisten Urlaubsgebieten bis spät abends und auch sonntags geöffnet haben. Das Ladenöffnungsgesetz von 2006 ist für den Winter enger: In der Winterperiode vom 1. November bis 31. März dürfen allgemeine Geschäfte montags bis freitags bis 19:30 Uhr öffnen, mittwochs bis 15:00 Uhr und samstags bis 19:00 Uhr, sonntags bleiben sie geschlossen. Im Dezember dürfen sie täglich, auch sonntags, bis 20:00 Uhr öffnen, an Heiligabend und Silvester bis 18:00 Uhr. Geschlossen bleiben allgemeine Geschäfte am 25. und 26. Dezember sowie am 1., 2. und 6. Jänner; für den Grünen Montag schreibt das Gesetz keine Schließung vor. Ausnahmen gelten für bestimmte Geschäftsarten wie Bäckereien, Kioske und rund um die Uhr geöffnete Läden und für Touristenzonen, für die das Arbeitsministerium per Dekret eigene Zeiten festlegen kann; das letzte Dekret für den Bezirk Famagusta, das wir gefunden haben, galt 2015 nur vom 13. Mai bis 30. November. Ob ein Supermarkt im Winter sonntags offen hat, zeigt deshalb verlässlicher die Seite des Betreibers als die allgemeine Regel. Was es in Sotira selbst und im nahen Paralimni zum Einkaufen gibt, steht im Ratgeber zu Sotira.
Auch Apotheken können im Winter zumachen: Seit dem Dekret Κ.Δ.Π. 51/2026, erlassen am 22. Jänner 2026 und am 30. Jänner 2026 im Amtsblatt veröffentlicht, kann eine Apotheke beim Pharmazeutischen Rat beantragen, saisonal zu arbeiten und in der Winterperiode mindestens sechs Wochen am Stück zu schließen; der Rat prüft dabei, ob die Versorgung mit einer Apotheke in der Gegend gesichert bleibt. Welche Apotheke Nachtdienst hat, steht im Ratgeber zum Alltag in Sotira.
Feste zwischen Advent und Fastenzeit
Vom 21. November 2026 bis zum 6. Jänner 2027 laufen die Weihnachtsdörfer des Tourismus-Vizeministeriums, neun Orte auf der ganzen Insel. Im Bezirk Famagusta ist Deryneia dabei, das am 16. Dezember außerdem das Fest des heiligen Modestos feiert.
Der Neujahrstag ist dem heiligen Basilius gewidmet, auf den Tisch kommt die Vasilopita, ein Kuchen oder Brot, in dem eine Glücksmünze versteckt ist. Am 6. Jänner, dem Fest der Theophanie, ziehen die Gemeinden nach dem Gottesdienst gegen 10:30 Uhr zum Meer, ein Kreuz wird ins Wasser geworfen, und junge Männer tauchen danach. In Agia Napa führt die Prozession nach dem Veranstaltungskalender des Tourismus-Vizeministeriums von der Kirche Agia Napa zum Hafen; ein Programm für 2027 war im November 2026 noch nicht veröffentlicht.
Mit dem Grünen Montag beginnt die Fastenzeit vor Ostern, 2027 am 15. März. Der Tag ist gesetzlicher Feiertag und wird mit Picknicks im Freien und Fastenspeisen begangen. Wie Ostern selbst gefeiert wird, beschreibt der Ratgeber zu Ostern auf Zypern.
Im Winter kommen auch die Rosaflamingos. BirdLife Cyprus führt sie als Wintergäste, die im November ankommen und bis Ende Februar wieder abziehen. Wo man sie sieht und warum sich eine Sichtung nicht zusagen lässt, steht im Ratgeber zu den Flamingos.
Schnee im Troodos
Schnee gibt es auf Zypern nur im Gebirge. Im Troodos oberhalb von 1.000 Metern fällt nach dem Wetterdienst der erste Schnee im Mittel in der ersten Dezemberwoche und der letzte etwa Mitte April. Am Olymbos betreibt die Cyprus Ski Federation das einzige Skigebiet der Insel, mit einem Sessellift und drei Schleppliften; die Saison dauert nach ihren Angaben üblicherweise von Anfang Jänner bis Ende März. Das Forstamt, das den Nationalforstpark Troodos verwaltet, ist vorsichtiger und spricht von Schneeaktivitäten im Jänner und Februar, selten von Dezember bis März. Für die Höhe des Gipfels nennt der Skiverband 1.951 Meter, das Forstamt 1.952 Meter.
Von Sotira bis zum Ort Troodos sind es nach einer Routenberechnung mit OSRM auf OpenStreetMap-Daten rund 151 Straßenkilometer, ohne Verkehr etwa 2 Stunden und 20 Minuten. Ein Schneetag ist damit ein Tagesausflug, kein Abstecher.
Mit dem Bus durch den Winter
In Sotira halten die Linien 701A, 703, 709, 710 und 714 der OSEA, des Busbetriebs im Bezirk Famagusta. Für einen langen Aufenthalt sind die Zeitkarten interessant: Eine Einzelfahrt kostet 2 Euro zwischen 4 und 21 Uhr und 3 Euro in der Nacht, die Tageskarte 6 Euro, die Karte für sieben Tage 25 Euro und die für 30 Tage 50 Euro. An Feiertagen fahren die Busse nach dem Fahrplan für Samstage und Sonntage.
Einen Winterfahrplan für 2026/27 hatte die OSEA bis zum 6. November 2026 noch nicht veröffentlicht, der aktuelle gilt bis zum 15. November. Im vergangenen Winter galt ein eigener Fahrplan vom 15. November 2025 bis zum 29. März 2026; darin fuhren auch die Strandlinien 501 und 502, die Sotira allerdings nicht anfahren. Wo die Linien genau halten, steht im Ratgeber zur Anreise. Auskunft gibt die OSEA unter der gebührenfreien Nummer 8000 5200.
Den ersten Winter in Suite 203 planen
Suite 203 im Flamingo Lake Resort wird voraussichtlich im März 2027 bezugsfertig, der erste Winter, für den sie sich anfragen lässt, ist also 2027/28. Die Wohnung liegt im obersten Stock gegenüber dem Salzsee und hat zwei Schlafzimmer, zwei Bäder, eine Wohnküche und eine 22,3 Quadratmeter große Veranda; Pool und Fitnessraum gehören zum Haus. Einen Buchungskalender gibt es noch nicht. Wer einen längeren Zeitraum im Blick hat, schreibt uns die gewünschten Wochen, und wir melden uns, sobald die Vermietung beginnt.
Häufige Fragen
Wie warm ist es auf Zypern im Winter?
An der Ostküste liegt das langjährige Mittel der Tageshöchstwerte zwischen 16,8 °C im Jänner und 18,6 °C im Dezember, nachts zwischen 7,2 °C im Februar und 9,2 °C im Dezember (Station Larnaka Flughafen, Mittel 1981 bis 2010, abgeleitet aus den Monatsberichten des Wetterdienstes). November und März sind mit 22,6 und 19,3 °C tagsüber deutlich wärmer. Zwischen Tag und Nacht liegen im Winter im Flachland 8 bis 10 Grad.
Wie lange dürfen EU-Bürger auf Zypern bleiben?
Ohne Formalitäten bis zu drei Monate, danach auch länger, wenn sie arbeiten, selbständig sind oder ausreichende Mittel und eine umfassende Krankenversicherung haben. Wer länger als drei Monate bleibt, muss innerhalb von vier Monaten nach der Einreise beim Migration Department die Anmeldebescheinigung MEU1 beantragen; sie kostet 20 Euro, bei Versäumnis droht eine Geldbuße von bis zu 2.500 Euro. Das gilt ebenso für Staatsangehörige des EWR und der Schweiz.
Wie lange dürfen Britinnen und Briten auf Zypern bleiben?
Visumfrei bis zu 90 Tage innerhalb von 180 Tagen. Tage in Zypern zählen nicht für das Schengen-Kontingent, Tage im Norden der Insel aber für die 90 Tage der Republik. Für längere Aufenthalte gibt es die Aufenthaltserlaubnis als Besucher auf dem Formular MVIS8; sie setzt unter anderem Überweisungen aus dem Ausland von mindestens 2.000 Euro im Monat und eine Krankenversicherung voraus, arbeiten darf man damit nicht.
Wo meldet man sich an, wenn man in Sotira wohnt?
Für den Bezirk Famagusta nimmt die Ausländer- und Einwanderungsstelle der Polizei in Paralimni die Anträge an, Giorgou Papadopoulou 31. Termine vergibt sie per E-Mail an famagustaetiseis@police.gov.cy; geöffnet ist Montag bis Freitag von 7:30 bis 14:30 Uhr, letzter Einlass um 13:30 Uhr (Migration Department, Stand September 2026).
Gilt die Europäische Krankenversicherungskarte auf Zypern?
Ja, in staatlichen Gesundheitszentren und Krankenhäusern, gegen einen kleinen Eigenanteil; für die Notaufnahme nennt die EU-Kommission 10 Euro. Zahnbehandlung ist nur im Notfall gedeckt, die Luftrettung gar nicht, und im Norden der Insel gilt die Karte nicht. Gäste aus dem Vereinigten Königreich nutzen die GHIC. Wer den ganzen Winter bleibt, sollte prüfen, ob die eigene Auslandskrankenversicherung so lange Aufenthalte und den Rücktransport abdeckt.
Haben Hotels und Geschäfte im Winter geöffnet?
Viele Beherbergungsbetriebe der Region Famagusta schließen: Im Jänner 2025 war nach unserer Rechnung aus den Auslastungsdaten des Tourismus-Vizeministeriums nur etwa jedes fünfzehnte Bett der Region im Angebot, und 2026 sollte die große Mehrheit der Hotels nach Cyprus Mail erst bis Mitte April öffnen. Das Ministerium schreibt allgemein, dass Geschäfte in den meisten Urlaubsgebieten bis spät abends und auch sonntags offen haben; nach dem Ladenöffnungsgesetz bleiben allgemeine Geschäfte von November bis März sonntags aber geschlossen, außer im Dezember und wo eine Ausnahme gilt. Am 24. und 31. Dezember dürfen sie bis 18 Uhr öffnen, am 25. und 26. Dezember und am 1., 2. und 6. Jänner bleiben sie zu.
Kann man auf Zypern Ski fahren?
Ja, am Olymbos im Troodos-Gebirge, dem einzigen Skigebiet der Insel. Die Cyprus Ski Federation nennt als Saison üblicherweise Anfang Jänner bis Ende März und betreibt einen Sessellift und drei Schlepplifte; das Forstamt spricht von Schneeaktivitäten vor allem im Jänner und Februar. Von Sotira sind es nach eigener Routenberechnung mit OSRM rund 151 Straßenkilometer.
Wie lang sind die Tage im Dezember?
Am 21. Dezember 2026 geht die Sonne im Raum Sotira um 6:48 Uhr auf und um 16:36 Uhr unter, das sind 9 Stunden und 48 Minuten Tageslicht (US Naval Observatory). Das Tourismus-Vizeministerium nennt für den 15. Dezember 6:45 und 16:35 Uhr. Im Mittel scheint im Dezember und Jänner im Flachland 5,5 Stunden am Tag die Sonne.
Was kostet der Bus, wenn man einen Monat bleibt?
Die Karte für 30 Tage kostet bei der OSEA 50 Euro, die für sieben Tage 25 Euro und eine Einzelfahrt zwischen 4 und 21 Uhr 2 Euro. In Sotira halten die Linien 701A, 703, 709, 710 und 714. Der Winterfahrplan 2026/27 war am 6. November 2026 noch nicht veröffentlicht.
Ab wann lässt sich Suite 203 für einen Winter anfragen?
Die Wohnung wird voraussichtlich im März 2027 bezugsfertig, der erste mögliche Winter ist also 2027/28. Einen Buchungskalender gibt es noch nicht. Wer einen Zeitraum im Blick hat, schreibt eine E-Mail mit den gewünschten Wochen, und wir melden uns, sobald die Vermietung beginnt.
Quellen
Alle Zahlen auf dieser Seite stammen aus den folgenden Belegen. Stand der Prüfung: 7. November 2026. Vor der Reise bitte trotzdem selbst nachsehen, denn Preise und Fahrpläne ändern sich.
- Wetterdienst Zypern (Department of Meteorology): Broschüre „Στοιχεία Μετεωρολογίας“, 2011 (regnerischer, milder Winter von Mitte November bis Mitte März, rund 60 Prozent des Niederschlags von Dezember bis Februar, 5,5 Sonnenstunden im Dezember und Jänner, 8 bis 10 Grad zwischen Tag und Nacht, Schnee im Troodos ab der ersten Dezemberwoche)
- Department of Meteorology: Monthly Weather Report November 2025 (Larnaka Flughafen, Monatsmittel und Abweichung vom Mittel 1981 bis 2010)
- Department of Meteorology: Monthly Weather Report December 2025 (Larnaka Flughafen, Monatsmittel und Abweichung vom Mittel 1981 bis 2010)
- Department of Meteorology: Monthly Weather Report January 2026 (Larnaka Flughafen, Tageshöchstwert 17,8 °C bei 1,0 Grad über dem Mittel, Tiefstwert 9,3 °C bei 1,9 Grad darüber)
- Department of Meteorology: Monthly Weather Report February 2026 (Larnaka Flughafen, Monatsmittel und Abweichung vom Mittel 1981 bis 2010)
- Department of Meteorology: Monthly Weather Report March 2026 (Larnaka Flughafen, Monatsmittel und Abweichung vom Mittel 1981 bis 2010)
- Department of Meteorology: Monthly and Cumulative Precipitation, Dezember 2025 (Normalwerte 1961 bis 1990: Frenaros 83,7 mm, Larnaka Flughafen 86,0 mm)
- Tourismus-Vizeministerium (Visit Cyprus): Time, Working Hours & Holidays (Sonnenauf- und -untergang am 15. jedes Monats, Ladenöffnung, Feiertage, Schließung um 18 Uhr am 24. und 31. Dezember)
- U.S. Naval Observatory: Sonnenauf- und -untergang am 21.12.2026 für 35,03° N, 33,95° O (6:48 und 16:36 Uhr, UTC+2)
- Migration Department (Deputy Ministry of Migration and International Protection): Registration of E.U. citizens and members of their families (MEU1) (bis drei Monate ohne Formalitäten, Antrag binnen vier Monaten, 20 Euro, Geldbuße bis 2.500 Euro, Entscheidung binnen eines Monats)
- Migration Department: Supporting Documents MEU1 (Kategorie Besucher und Rentner: Einkünfte, gestempelter Mietvertrag, Versorgerrechnung, Krankenversicherung oder S1)
- Migration Department: Arranging an Appointment at the Police Aliens and Immigration District Units, September 2026 (Famagusta: Giorgou Papadopoulou 31, Paralimni, Termine per E-Mail, Montag bis Freitag 7:30 bis 14:30 Uhr)
- Republik Zypern, gov.cy: Visas (Kurzaufenthalt bis 90 Tage innerhalb von 180 Tagen, zyprische Visa und Aufenthaltstitel gelten nur für die Republik Zypern)
- Republik Zypern: Annex 1, Liste der von der Visumpflicht befreiten Drittstaaten, Jänner 2026 (Liste B mit Vereinigtem Königreich, USA, Kanada und Australien)
- Migration Department: Visitors and family members (Aufenthaltserlaubnis als Besucher, Formular MVIS8, 70 Euro plus 70 Euro, Bearbeitung meist binnen vier Monaten, keine Erwerbsarbeit)
- Migration Department: Supporting Documents Visitor Permit (Bankgarantie, Krankenversicherung, Überweisungen von mindestens 2.000 Euro im Monat)
- GOV.UK (Foreign, Commonwealth & Development Office): Cyprus travel advice, Entry requirements (90 Tage visumfrei, Anrechnung von Tagen im Norden, Einreisesperre bis fünf Jahre bei Überschreitung)
- EU-Kommission: Cyprus, European Health Insurance Card (staatliche Gesundheitszentren, Notaufnahme 10 Euro, Rettungswagen kostenlos, Luftrettung nicht gedeckt, im Norden nicht gültig)
- NHS: Apply for a free UK Global Health Insurance Card (GHIC) (kostenlos, bis fünf Jahre gültig, kein Ersatz für eine Reiseversicherung)
- Tourismus-Vizeministerium: Statistical Data of Stays in Hotels and Other Tourist Accommodation 2025, Detailtabellen, Stand 19.06.2026 (Region Famagusta: Bruttobettenauslastung Jänner 1,8 Prozent, Dezember 2,2 Prozent, August 117,0 Prozent; Nettobettenauslastung 26,5, 36,6 und 123,0 Prozent)
- Eurostat: Metadaten Tourismusstatistik (Nettoauslastung der Betten ohne saisonale und vorübergehende Schließungen)
- Cyprus Mail, 03.04.2026: Famagusta hotels stick to opening dates despite weaker booking levels (große Mehrheit öffnet in den folgenden Tagen oder bis Mitte April)
- Tourismus-Vizeministerium: Christmas Villages 2026 (neun Orte, darunter Deryneia, 21.11.2026 bis 06.01.2027)
- Tourismus-Vizeministerium: Annual Events 2026, Fassung 16 vom Oktober 2026 (Theophanie am 6. Jänner mit Prozession zum Meer, in Agia Napa von der Kirche zum Hafen; Fest des heiligen Modestos in Deryneia am 16. Dezember)
- Heartland of Legends (Projekt des Tourismus-Vizeministeriums): Vasilopitta (Glücksmünze, heiliger Basilius am 1. Jänner)
- Heartland of Legends: Kathara Deftera, Fasting before Easter begins (Grüner Montag, Picknick und Fastenspeisen)
- Zentralbank Zypern: Bank holidays to be observed in Cyprus during 2027, 06.04.2026 (Grüner Montag am 15. März 2027)
- BirdLife Cyprus: Artenprofil Greater Flamingo (Wintergast, Ankunft im November, Abzug bis Ende Februar)
- Cyprus Ski Federation & Club: Skigebiet Troodos (Olymbos 1.951 m, Saison üblicherweise Anfang Jänner bis Ende März, ein Sessellift und drei Schlepplifte)
- Forstamt Zypern (Department of Forests): The Troodos National Forest Park, Faltblatt (Chionistra 1.952 m, Schneeaktivitäten im Jänner und Februar, selten Dezember bis März)
- OSEA (Busbetrieb Bezirk Famagusta): Bus routes (Linien 701A, 703, 709, 710 und 714 in Sotira, Fahrplan gültig bis 15.11.2026)
- OSEA: Tickets (Einzelfahrt 2 Euro, nachts 3 Euro, Tageskarte 6 Euro, 7 Tage 25 Euro, 30 Tage 50 Euro)
- OSEA, 21.05.2026: Δημόσιες αργίες (an Feiertagen Fahrplan für Samstage und Sonntage)
- Internet Archive: OSEA Bus routes, Stand 14.01.2026 (Winterfahrplan 15.11.2025 bis 29.03.2026 mit den Linien 501 und 502)
- OSRM-Routing auf OpenStreetMap-Daten (eigene Abfrage vom 06.11.2026: Sotira bis Troodos 150,7 km, ohne Verkehr 141 Minuten)
- Ladenöffnungsgesetz Ν. 155(I)/2006, konsolidierte Fassung auf CyLaw (Artikel 20: Winterperiode 1. November bis 31. März, montags bis freitags bis 19:30 Uhr, mittwochs bis 15:00 Uhr, samstags bis 19:00 Uhr, sonntags geschlossen, im Dezember täglich bis 20:00 Uhr, am 24. und 31. Dezember bis 18:00 Uhr; Artikel 21: Sonderregeln für Bäckereien, Kioske und durchgehend geöffnete Läden; Artikel 23: Schließtage; Artikel 27: Touristenzonen per Dekret)
- Dekret Κ.Δ.Π. 51/2026 vom 22.1.2026, Amtsblatt Nr. 5994 vom 30.1.2026 (Änderung der Apothekenzeiten-Dekrete 2022 bis 2024: saisonal arbeitende Apotheken, Schließung von mindestens sechs Wochen im Winter mit Genehmigung des Pharmazeutischen Rats)