Zum Inhalt springen
Flamingo Lake View Interesse anmelden
Illustration: ruhige offene See bis zum Horizont, ein schmales warmes Lichtband über der Wasserkante
Illustration

Freizeit

Angeln in Ostzypern: Lizenzen, Regeln und der Achna-Stausee

Kurz gesagt

Wer im Meer vom Ufer aus mit Haken und Leine angelt, braucht auf Zypern keine eigene Lizenz: Die Lizenzbedingungen 2026 des Fischereiamts nehmen das Angeln vom Ufer ausdrücklich von den sonst verbotenen Methoden aus. Lizenzen gibt es für das Fischen vom Boot, mit der Harpune, mit Reusen und bei touristischen Ausfahrten. Mindestmaße gelten für alle, etwa 23 Zentimeter für die Große Geißbrasse und 25 für den Wolfsbarsch. Rund um Sotira liegen mehrere Meeresschutzgebiete, in denen jedes Fischen verboten ist, darunter das Gebiet mit künstlichen Riffen vor Ayia Napa und ein Schutzgebiet vor Paralimni; für das Gebiet Nisia bei Ayia Napa ist ein Verbot auch für das Angeln vom Ufer vorgeschlagen. Im Süßwasser braucht es immer eine Lizenz. Der Achna-Stausee, nach eigener Routenberechnung mit OSRM rund 15,7 Straßenkilometer von Sotira entfernt, ist nach den Bedingungen für 2026 für Angler geöffnet, aber vom 1. Jänner bis 30. Juni gesperrt, und jeder Fisch muss lebend zurück ins Wasser.

Aktualisiert am 13 Quellen 8 Min. Lesezeit

Vom Ufer aus: ohne Lizenz, aber nicht ohne Regeln

Das Fischereiamt Zyperns (Department of Fisheries and Marine Research) veröffentlicht jedes Jahr die Bedingungen für Freizeitlizenzen, die Fassung für 2026 trägt das Datum 30. Dezember 2025. Darin steht als Grundsatz, dass jede Fangmethode verboten ist, die weder im Fischereigesetz noch in den Lizenzbedingungen beschrieben ist, ausgenommen das Angeln mit Haken und Leine vom Ufer (Verordnung 17A). Eine eigene Lizenz für das Uferangeln sieht das Amt nicht vor; die Lizenzarten betreffen das Boot, die Harpune, Reusen und touristische Ausfahrten. Die App Cy-FIS, in der Lizenzinhaber jede Ausfahrt melden müssen, ist für Uferangler freiwillig.

Die Mindestmaße der Fischereiverordnung gelten auch am Ufer. Einige Beispiele: Große Geißbrasse (Diplodus sargus) 23 Zentimeter, Goldbrasse 20, Wolfsbarsch 25, Zackenbarsche 45, Meeräschen 16, Meerbarben 11, Makrelen 18 und Stöcker 15 Zentimeter. Wer einen kleineren Fisch fängt, setzt ihn zurück. Fische aus der Freizeitfischerei müssen außerdem den oberen Lappen der Schwanzflosse abgeschnitten bekommen, verkauft werden dürfen sie nicht.

Für Lizenzinhaber verbieten die Bedingungen das Fischen in den jährlich ausgewiesenen Badezonen den ganzen Tag lang, den Fang von Roten Thunfischen, Schwertfischen, Haien und Rochen und mehr als einen Braunen Zackenbarsch und eine Zahnbrasse je Angler oder Boot, je Ausfahrt und 24 Stunden. Für die 100 Meter rund um die Einfahrten der Fischereischutzhäfen gelten besondere Beschränkungen. Wer ohne Lizenz vom Ufer angelt, ist gut beraten, sich an dieselben Regeln zu halten.

Lizenzen für Boot, Harpune und Reusen

Freizeitlizenzen beantragt man über die Plattform des Fischereiamts, entweder mit einem Konto bei CY Login oder mit einer Kopie des Ausweises. Die Lizenz ist persönlich und muss zusammen mit dem Ausweis vorgezeigt werden, wenn ein Kontrolleur danach fragt. Wer vom Boot aus fischt, darf nur ein Boot nutzen, das für das laufende Jahr angemeldet ist.

Vom Boot aus gelten Höchstmengen je Boot, Ausfahrt und 24 Stunden: insgesamt 10 Kilogramm, oder 5 Kilogramm und ein einzelner Fisch beliebigen Gewichts, oder drei Weiße Thunfische und 5 Kilogramm anderer Arten, gleich wie viele Lizenzinhaber an Bord sind. Netze sind an Bord verboten, ebenso mehr als vier Reusen, elektrische Rollen mit mehr als 800 Watt und das Fischen mit hellem Licht.

Mit der Harpune darf nicht zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang, nicht mit Tauchgerät, nicht mit Lampen und nicht in Badezonen gefischt werden. Jede Gruppe führt eine gelbe, orange oder rote Boje mit roter Flagge und weißem Schrägbalken mit, die auf 300 Meter sichtbar ist, und bleibt im Umkreis von 50 Metern. Die Höchstmenge liegt bei 5 Kilogramm und einem einzelnen Fisch je Person und Tag.

Meeresschutzgebiete rund um Sotira

Die Lizenzbedingungen zählen die Meeresschutzgebiete auf, für die eigene Regeln gelten. In der Nähe von Sotira sind das Paralimni, Kap Greco, die Meereshöhlen von Ayia Napa und Ayia Napa selbst. Eine Karte im Format KMZ stellt das Fischereiamt auf seiner Seite bereit.

Vor Ayia Napa liegt ein Schutzgebiet mit künstlichen Riffen, dort ist nach dem Dekret Κ.Δ.Π. 322/2021 das Fischen auf jede Art verboten, die Freizeitfischerei eingeschlossen. Im Umkreis von 150 Metern um den Punkt „Kerynia“ dürfen außerdem keine Boote fahren, ausgenommen Boote der Republik und Tauchboote mit Taucherflagge. Auch im Schutzgebiet vor Paralimni ist nach dem Dekret Κ.Δ.Π. 404/2017 jedes Fischen verboten, das Gebiet ist durch vier Koordinatenpunkte vor der Küste festgelegt.

Im September 2026 hat das Fischereiamt zwei Änderungen zur Diskussion gestellt: eine Neufassung des Dekrets für Paralimni, die das Schutzgebiet um eine tiefere Zone erweitern, den flachen Uferstreifen aber wieder für das Angeln nach den allgemeinen Regeln freigeben soll, und ein neues Dekret, das im Schutzgebiet Nisia innerhalb des Natura-2000-Gebiets „Thalassia Periochi Nisia“ (CY3000006) das Fischen auf jede Art verbieten soll, ausdrücklich auch das Angeln mit der Rute vom Ufer. Die öffentliche Anhörung war für den 22. September 2026 im Rathaus von Paralimni angekündigt. Ob und ab wann das Verbot gilt, stand bei unserer Prüfung am 7. November 2026 nicht fest.

Fischereischutzhäfen und was an die Angel gehen kann

Das Fischereiamt unterhält auf Zypern 16 Fischereischutzhäfen. In der Gegend von Larnaka und Famagusta sind das Agia Triada, Paralimni, Agia Napa, Potamos Liopetriou, Xylofagou, Ormideia, Xylotymvou, Larnaka und Zygi. Die Häfen sind für Berufsfischer gebaut, nehmen aber andere Boote auf, wenn Platz ist. Die Slipanlagen, unter anderem in Paralimni, Agia Napa und Potamos Liopetriou, darf jeder benutzen, solange der Hafenbetrieb nicht gestört wird.

Von Sotira aus liegt der kleine Schutzhafen Agia Triada am nächsten, nach eigener Routenberechnung mit OSRM rund 8,7 Straßenkilometer und etwa 13 Autominuten entfernt; eine Slipanlage nennt das Fischereiamt dort nicht. Die nächste Slipanlage hat Potamos Liopetriou, rund 9,9 Straßenkilometer und etwa 12 Autominuten entfernt; der Hafen an der Flussmündung ist im Ratgeber zu den Kokkinochoria beschrieben. Zum Hafen von Ayia Napa sind es rund 10,7 Kilometer und etwa 16 Autominuten, zum Fischereihafen von Paralimni rund 11,1 Kilometer und etwa 15 Autominuten.

Zwei eingewanderte Arten verdienen Vorsicht. Der Silberstreifen-Kugelfisch ist einer der häufigsten Beifänge, beißt mit seinem schnabelartigen Gebiss Köder und Fische ab und enthält das Nervengift Tetrodotoxin; er wird nicht gegessen. Der Rotfeuerfisch hat giftige Flossenstrahlen, ist aber essbar, und das Fischereiamt fördert seinen Fang. Beide beschreibt der Ratgeber zu Quallen, Giftfischen und Schlangen.

Der Achna-Stausee: Süßwasserangeln mit Lizenz

Für das Angeln in Stauseen braucht es immer eine Lizenz des Fischereiamts, und sie gilt nur, solange ein Stausee für das Angeln geöffnet ist. Der Achna-Stausee steht auf der Liste der 2026 geöffneten Stauseen als einziger im Bezirk Famagusta, ist nach den Bedingungen für 2026 aber vom 1. Jänner bis 30. Juni gesperrt. Für ihn und für den Stausee von Polemidia gilt zusätzlich: Fische dürfen weder getötet noch lebend vom Stausee weggebracht werden, jeder Fang wird vorsichtig abgehakt und lebend zurückgesetzt. Als Arten im Achna-Stausee nennt das Amt den Roten Amerikanischen Sumpfkrebs, Karpfen, Moskitofisch, Rotauge, Getüpfelten Gabelwels, Tilapia, Forellenbarsch und Sonnenbarsch.

Die Lizenz wird an Personen ab 12 Jahren ausgegeben, zwischen 12 und 18 mit schriftlicher Zustimmung der Eltern. Kinder unter 12 dürfen nur angeln, wenn ihr Name auf der Lizenz eines Elternteils steht, mit einer Teleskoprute von höchstens 5 Metern und höchstens 5 Meter vom Elternteil entfernt; Minderjährige tragen eine Schwimmweste. Geangelt wird von einer Stunde vor Sonnenaufgang bis eine Stunde nach Sonnenuntergang, nur vom Ufer, mit einer Rute, einer Leine und einem Haken; ein Drillingshaken zählt als einer, Kunstköder mit mehreren Haken sind beim Spinnfischen auf Raubfische erlaubt. Verboten sind Netze, Lampen, schwimmende Hilfsmittel und unbemannte Geräte wie Drohnen. Autos parken mindestens 15 Meter vom Hochwasserrand entfernt, Feuer, Zelten und Abfall sind tabu. Verstöße können mit bis zu 8.542 Euro, bis zu sechs Monaten Haft oder beidem bestraft werden.

Von Sotira sind es nach eigener Routenberechnung mit OSRM rund 15,7 Straßenkilometer und etwa 21 Autominuten bis zur Staumauer. Am Damm brütet nach BirdLife Cyprus der Spornkiebitz, wer dort angelt, teilt sich das Ufer also mit empfindlichen Vögeln; mehr im Ratgeber zur Vogelbeobachtung. Suite 203 in Sotira liegt zwischen Stausee und Küste und wird voraussichtlich im März 2027 bezugsfertig.

Häufige Fragen

Brauche ich auf Zypern eine Angellizenz?

Für das Angeln mit Haken und Leine vom Ufer im Meer nicht; die Lizenzbedingungen 2026 nehmen es ausdrücklich aus. Eine Freizeitlizenz brauchen Sie für das Fischen vom Boot, mit der Harpune, mit Reusen und bei touristischen Ausfahrten. Im Süßwasser, also in den Stauseen, braucht es immer eine Lizenz des Fischereiamts.

Welche Mindestmaße gelten beim Angeln auf Zypern?

Unter anderem Große Geißbrasse 23 Zentimeter, Goldbrasse 20, Wolfsbarsch 25, Zackenbarsche 45, Meeräschen 16, Meerbarben 11, Makrelen 18 und Stöcker 15 Zentimeter (Fischereiamt, Lizenzbedingungen 2026). In den Stauseen gelten eigene Maße, etwa 20 Zentimeter für Forellen und 30 für Zander.

Wo ist das Angeln rund um Ayia Napa verboten?

Im Schutzgebiet mit künstlichen Riffen vor Ayia Napa und im Schutzgebiet vor Paralimni ist jedes Fischen verboten, für Kap Greco und die Meereshöhlen gelten eigene Regeln. Für das Gebiet Nisia ist ein Verbot auch für das Uferangeln vorgeschlagen, am 7. November 2026 stand noch nicht fest, ob und ab wann es gilt. Lizenzinhaber dürfen in Badezonen den ganzen Tag nicht fischen.

Darf ich im Achna-Stausee angeln?

Ja, mit einer Lizenz des Fischereiamts und laut den Bedingungen für 2026 vom 1. Juli bis 31. Dezember; vom 1. Jänner bis 30. Juni ist der Stausee gesperrt. Jeder Fisch muss vorsichtig abgehakt und lebend zurückgesetzt werden, töten oder mitnehmen ist verboten.

Zu welchen Zeiten darf man an zyprischen Stauseen angeln?

Von einer Stunde vor Sonnenaufgang bis eine Stunde nach Sonnenuntergang. Früher als anderthalb Stunden vor Sonnenaufgang darf kein Angelgerät ans Ufer gebracht werden, und später als anderthalb Stunden nach Sonnenuntergang darf keines mehr dort sein.

Welche Fische gibt es im Achna-Stausee?

Das Fischereiamt nennt für 2026 den Roten Amerikanischen Sumpfkrebs, Karpfen, Moskitofisch, Rotauge, Getüpfelten Gabelwels, Tilapia, Forellenbarsch und Sonnenbarsch.

Darf ich meinen Fang verkaufen?

Nein. Fische aus der Freizeitfischerei dürfen nicht verkauft werden, und auf See gefangenen Fischen ist der obere Lappen der Schwanzflosse abzuschneiden. Im Achna-Stausee wird ohnehin jeder Fisch zurückgesetzt.

Was tun, wenn ein Kugelfisch anbeißt?

Vorsicht beim Abhaken: Der Silberstreifen-Kugelfisch hat ein schnabelartiges Gebiss, mit dem er Fische von Haken und aus Netzen beißt, und enthält das Nervengift Tetrodotoxin, für das es kein Gegenmittel gibt. Er wird nicht gegessen und darf in der EU nicht verkauft werden.

Darf ich auf Zypern harpunieren?

Mit einer Freizeitlizenz für die Harpune, aber nicht zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang, nicht mit Tauchgerät, nicht mit Lampen und nicht in Badezonen. Jede Gruppe führt eine Boje mit roter Flagge und weißem Schrägbalken mit, höchstens 5 Kilogramm und ein einzelner Fisch je Person und Tag.

Darf ich mein Boot in einem Fischereihafen ins Wasser lassen?

Ja, die Slipanlagen der Fischereischutzhäfen, unter anderem in Paralimni, Agia Napa und Potamos Liopetriou, darf jeder benutzen, solange der Betrieb nicht gestört wird. Liegeplätze gibt es für Freizeitboote nur, wenn Platz ist.

Quellen

Alle Zahlen auf dieser Seite stammen aus den folgenden Belegen. Stand der Prüfung: 7. November 2026. Vor der Reise bitte trotzdem selbst nachsehen, denn Preise und Fahrpläne ändern sich.

  1. Fischereiamt Zypern (Department of Fisheries and Marine Research): Terms for the issuance of a recreational fishing license 2026, Fassung 3.0 vom 30.12.2025 (Ausnahme für das Uferangeln, Mindestmaße, Höchstmengen, Badezonen, Meeresschutzgebiete, Harpune, Cy-FIS)
  2. Fischereiamt Zypern: Conditions for Recreational Fishing Licenses in Reservoirs for 2026 (ab 12 Jahren, Zeiten, eine Rute und ein Haken, nur vom Ufer, Sperre des Achna-Stausees vom 1. Jänner bis 30. Juni, Strafen bis 8.542 Euro oder 6 Monate)
  3. Fischereiamt Zypern: Ψάρεμα στους υδατοφράκτες 2026 / Angling in reservoirs 2026 (geöffnete und gesperrte Stauseen, Achna als einziger im Bezirk Famagusta, Fischarten)
  4. Fischereiamt Zypern: Additional angling condition for Akhna and Polemidia reservoirs (nicht töten, nicht lebend wegbringen, jeden Fisch zurücksetzen)
  5. Fischereiamt Zypern: Online-Antrag auf eine Freizeitlizenz (mit CY Login oder mit Ausweiskopie)
  6. Dekret Κ.Δ.Π. 322/2021: Fischerei- und Durchfahrtsverbot im Meeresgebiet von Agia Napa (jedes Fischen verboten, keine Boote im Umkreis von 150 Metern um den Punkt „Kerynia“)
  7. Dekret Κ.Δ.Π. 404/2017: Fischereiverbot im Meeresschutzgebiet Paralimni (jedes Fischen verboten, Gebiet durch vier Koordinatenpunkte festgelegt)
  8. Fischereiamt Zypern, 14.09.2026: Δημόσια διαβούλευση για τις Θαλάσσιες Προστατευόμενες Περιοχές Παραλιμνίου και «Νησιά» (vorgeschlagenes Verbot auch des Uferangelns im Gebiet CY3000006, Anhörung angekündigt für 22.09.2026 im Rathaus Paralimni; Neufassung Paralimni mit tieferer Zone und Freigabe des flachen Uferstreifens)
  9. Fischereiamt Zypern, 18.02.2026: Αλιευτικά καταφύγια της Κύπρου (16 Schutzhäfen, davon 9 im Raum Larnaka und Famagusta; Slipanlagen für alle)
  10. Fischereiamt Zypern, 2017: Τοξικά ψάρια (Silberstreifen-Kugelfisch als häufiger Beifang, schnabelartiges Gebiss, Tetrodotoxin; Rotfeuerfisch)
  11. Cyprus Mail, 19.06.2026: More than 100 tonnes of invasive pufferfish removed from Cypriot waters (Fang des Rotfeuerfischs vom Fischereiamt gefördert)
  12. BirdLife Cyprus: Spur-winged Lapwing (Brutplatz am Achna-Damm)
  13. OSRM-Routing auf OpenStreetMap-Daten (eigene Abfragen vom 07.11.2026 ab dem Ortspunkt Sotira, Zielpunkte nach OpenStreetMap: Schutzhafen Agia Triada 8,7 km und 13 Minuten, Staumauer Achna 15,7 km und 21 Minuten, Potamos Liopetriou 9,9 km und 12 Minuten, Hafen Ayia Napa 10,7 km und 16 Minuten, Fischereihafen Paralimni 11,1 km und 15 Minuten)

Weiterlesen