Kokkinochoria: Ausflüge in die roten Dörfer bei Ayia Napa

Was die Kokkinochoria sind

Der Name setzt sich aus den griechischen Wörtern für rot und Dörfer zusammen. Das Tourismus-Vizeministerium beschreibt die Kokkinochoria auf seiner Seite zur östlichen Kulturroute als Bauerndörfer mit mineralreicher roter Erde, bekannt für Kartoffeln, Erdbeeren und Wassermelonen. Genauer wird ein Antrag auf EU-Herkunftsschutz, den Zypern am 31. März 2023 für die Kartoffel der roten Erde gestellt hat, griechisch Κυπριακή πατάτα κοκκινογής: Er spricht von roten, lehmigen Böden, reich an Eisen und Magnesium. Die EU hat den Antrag am 20. September 2024 im Amtsblatt veröffentlicht, eingetragen war die Bezeichnung im EU-Register eAmbrosia am 6. November 2026 noch nicht.

Welche Dörfer dazugehören, legt keine Behörde abschließend fest. Visit Cyprus nennt Liopetri, Avgorou und Frenaros ausdrücklich Kokkinochoria, ebenso Sotira und Deryneia. Der Tourismusverband Larnaka zählt Xylofagou dazu, und die Rundfahrt „Cyprus Authentic Route 1“ des Ministeriums führt über Frenaros und Avgorou am Achna-Stausee und am alten Achna vorbei nach Xylotymvou, Ormideia, Xylofagou und Liopetri; die Dörfer im Landesinneren nennt sie die kleineren Dörfer, die als Kokkinochoria bekannt sind. Verwaltungsrechtlich gehören Liopetri, Avgorou, Achna und Sotira heute zur Gemeinde Agia Napa, Frenaros und Acheritou zur Gemeinde Paralimni–Deryneia; Xylofagou und Ormideia liegen im Bezirk Larnaka.

Sotira selbst, sein geschütztes Kolokasi und die Windräder der Gegend beschreibt der Ratgeber zu Sotira. Hier geht es um die Nachbardörfer und darum, was man dort an einem halben oder ganzen Tag sehen kann. Alle Straßenkilometer und Fahrzeiten stammen aus einer eigenen Routenberechnung mit OSRM auf OpenStreetMap-Daten vom 6. November 2026, gemessen ab dem Ortspunkt Sotira und ohne Verkehr.

Liopetri: der Achyronas und zwei alte Kirchen

Liopetri liegt rund 6,6 Straßenkilometer südwestlich von Sotira, etwa 10 Autominuten. Nach Visit Cyprus ist die Kartoffel die Hauptkultur des Dorfes, daneben wachsen Granatäpfel und Feigen, und im Ort stehen noch Häuser aus Lehmziegeln und Stroh. Den Namen gibt es seit dem Mittelalter, auf alten Karten steht Ligopetri.

Bekannt ist Liopetri vor allem für den Achyronas, die Scheune, in der am 2. September 1958 vier Kämpfer der EOKA, der Organisation des bewaffneten Kampfes gegen die britische Kolonialherrschaft, von britischen Truppen eingeschlossen wurden; keiner der vier überlebte. Es waren Andreas Karyos aus Avgorou, Ilias Papakyriakou aus Lythrangomi, Fotis Pittas aus Frenaros und Christos Samaras aus Liopetri. Die Scheune ist restauriert und dient heute auch als Ausstellungsraum über die vier, im Hof stehen ein Denkmal und ihre Statuen. Visit Cyprus führt sie als Denkmal des Befreiungskampfs von 1955 bis 1959. Amtliche Öffnungszeiten haben wir nicht gefunden. Die Haltestelle Achyronas Liopetriou liegt unter anderem an den Buslinien 703 und 714, die auch in Sotira halten.

Von den Kirchen nennt Visit Cyprus eine kleine Kuppelkirche der Panagia aus dem 16. Jahrhundert, deren Fest am 15. August gefeiert wird, und die Kirche Agios Andronikos mit achteckiger Kuppel und Freskenresten in der Apsis; Agios Andronikos datiert die englische Fassung der Seite ins 15., die deutsche ins 16. Jahrhundert. Nach der Gemeinde Agia Napa wird im Dorf noch Korb geflochten. Im Juli feiert Liopetri sein Karottenfest, 2026 war es am Samstag, 4. Juli, im Gemeindestadion.

Potamos Liopetriou: Fischerhafen an der Flussmündung

An der Küste südlich des Dorfes liegt Potamos Liopetriou, rund 9,9 Straßenkilometer von Sotira entfernt, etwa 13 Autominuten. Nach dem Fischereiamt ist es der einzige Fischereischutzhafen Zyperns an einem natürlichen Fluss, mit Platz für etwa 140 Boote. In einem alten Steinbruch in dieser Gegend arbeitete laut Visit Cyprus der Dichter Arthur Rimbaud, nach seinen Biografen 1878/79 als Aufseher. Die Gemeinde Agia Napa erwähnt in der Nähe die Reste eines venezianischen Wachturms.

Westlich des Flusses liegt der Nationalforstpark Liopetri, 89 Hektar groß, ausgewiesen am 30. April 1984 und Teil von Natura 2000. Der Küstenstreifen von Makronissos bis zum Hafen ist als Vogelschutzgebiet Agia Thekla–Liopetri ausgewiesen, 70 Hektar zum Schutz des Wüstenregenpfeifers. Der Strand Agia Thekla liegt gleich daneben, mehr dazu im Ratgeber zu den Stränden.

Frenaros und Acheritou: byzantinische Kirchen und Wassermelonen

Frenaros ist das nächste Nachbardorf, rund 3,6 Straßenkilometer nordwestlich von Sotira, etwa 9 Autominuten. Visit Cyprus leitet den Namen von den Fremenors ab, den Minoritenmönchen des nahen Klosters Panagia ton Chortakion aus der Zeit der Lusignans; andere Quellen schreiben die Namen leicht anders. Die Kirchen Agios Andronikos und Archangelos Michael stammen nach Visit Cyprus aus dem 12. Jahrhundert, Agia Marina mit ihren Fresken aus dem 15.; das Fest des Erzengels Michael feiert das Dorf am 6. September. Etwa fünf Kilometer südwestlich steht die Kirche Panagia Asprovouniotissa mit Fresken aus dem späten 15. oder frühen 16. Jahrhundert.

Fotis Pittas, einer der vier vom Achyronas, wurde 1935 in Frenaros geboren; an ihn erinnern ein Museum in einem Dorfhaus und eine Büste auf dem Dorfplatz. Frenaros gehört zu den großen Erzeugern von Wassermelonen und feiert das im Juli mit einem Fest im Fußballstadion des Dorfes, 2026 am Samstag, 11. Juli.

Nordwestlich davon liegt Agios Georgios Acheritou, rund 9,4 Straßenkilometer von Sotira, etwa 16 Autominuten. Die Siedlung entstand nach 1974 auf Flur von Frenaros für die Vertriebenen aus Acheritou, dessen altes Dorf seither im Norden der Insel liegt; die meisten zogen 1976 und 1977 hierher. Die Kirche Agios Dimitrios von 1988 bewahrt Ikonen aus dem alten Dorf, die Kapelle Agios Georgios am Nordrand ist ein Kuppelbau aus dem 15. oder 16. Jahrhundert. Im Oktober feiert Acheritou sein Weizenerntefest, 2026 am Freitag, 9. Oktober, auf dem Hauptplatz.

Avgorou und Achna: Museum, Stausee und Picknickwald

Avgorou liegt rund 12,1 Straßenkilometer westlich von Sotira, etwa 16 Autominuten. Visit Cyprus führt den Namen auf die Bäder des Königs Evagoras von Salamis zurück und nennt Funde aus der späten Bronzezeit. Die Kirche der Apostel Petrus und Paulus feiert ihr Fest am 29. Juni, das Kloster Agios Kendeas am 6. Oktober. Das Ethnografische Museum zeigt im zweistöckigen Haus Koutras von 1921 Möbel aus dem 19. Jahrhundert und alte Textilien; Besuche sind nur nach Vereinbarung möglich, an Feiertagen ist geschlossen, der Eintritt kostet 1,50 Euro für Erwachsene und 0,50 Euro für Kinder. Ende Juli feiert Avgorou sein Kartoffelfest, 2026 am Samstag, 25. Juli, im Gemeindestadion.

Zwischen Avgorou und Achna liegt der Achna-Stausee, rund 15,8 Straßenkilometer von Sotira, etwa 21 Autominuten. Der Damm wurde 1987 als Teil des Southern Conveyor gebaut und fasst 6,8 Millionen Kubikmeter, das Wasser dient der Bewässerung der Kokkinochoria. Seit April 2008 ist das Gebiet um den See, 178,9 Hektar groß, Vogelschutzgebiet. Nach dem Managementplan der Wildtierbehörde sind dort 224 Vogelarten nachgewiesen, geschützt werden vor allem Spornkiebitz, Stelzenläufer, Seeregenpfeifer und Rotfußfalke; BirdLife Cyprus nennt den Damm als Brutplatz des Spornkiebitzes. Wer im Winter die Flamingos sucht, findet die Rastplätze im Ratgeber zu den Flamingos.

Dasaki Achnas, rund 21 Straßenkilometer von Sotira und etwa 30 Autominuten entfernt, ist eine Siedlung, die nach 1974 entstand. Das alte Dorf Achna liegt im Norden der Insel und ist nach dem Tourismus-Vizeministerium von der Straße aus zu sehen. Am Südrand der Siedlung liegt der Picknickplatz Δάσος Άχνας des Forstamts für bis zu 130 Personen.

Xylofagou und Ormideia: Wachturm, Höhlen und Granatäpfel

Xylofagou, rund 13,2 Straßenkilometer südwestlich von Sotira und etwa 16 Autominuten entfernt, gehört schon zum Bezirk Larnaka; der dortige Tourismusverband zählt das Dorf zu den Kokkinochoria. Auf dem Kap Pyla steht ein runder venezianischer Wachturm aus Kalkstein, 100 Meter über dem Meer, der im Zweiten Weltkrieg den Briten als Beobachtungsposten diente. Im Ortszentrum steht die Kirche Agios Georgios aus dem 15. Jahrhundert mit Fresken, über dem Meer die Kapelle Panagia tou Syrmatou. In der Höhle Agioi Saranta wurden fossile Flusspferdknochen gefunden. Das Kartoffelfest des Dorfes findet jedes Jahr im September statt, 2026 war es am Samstag, 5. September.

Ormideia, rund 22,3 Straßenkilometer entfernt und etwa 24 Autominuten, ist nach der Verwaltung der britischen Hoheitsgebiete eine von drei Enklaven der Republik innerhalb des Hoheitsgebiets Dhekelia. Aus dem Dorf stammen nach Visit Cyprus Funde, die heute in großen Museen liegen, etwa im Metropolitan Museum in New York. Im September feiert Ormideia ein Granatapfelfest auf dem Dorfplatz, 2026 am Samstag, 19. September.

Auf dem Weg nach Westen fährt man durch das Hoheitsgebiet Dhekelia, das seit 1960 britisch verwaltet wird. Seine Grenzen wurden nach Angaben der Verwaltung 1960 so gezogen, dass die damaligen Dörfer ausgenommen blieben. Nach 1974 entstanden allerdings auch Siedlungen im Hoheitsgebiet selbst, darunter Dasaki Achnas.

Mit dem Bus durch die Dörfer

Mit dem Auto liegen alle hier genannten Orte innerhalb einer halben Stunde von Sotira. Mit dem Bus geht es ebenfalls, aber mit Planung. Die OSEA-Linie 703 fährt täglich von Dhekelia über Ormideia, Xylofagou und Liopetri nach Sotira und weiter nach Paralimni, Protaras und Konnos, allerdings nur wenige Male am Tag. Die Linie 714 verbindet Paralimni über Deryneia, Sotira, Liopetri und Xylofagou mit Larnaka. Die 709 fährt von Strovilia über Vrysoulles, Acheritou und Frenaros nach Sotira und Agia Napa, die 710 von Deryneia über Sotira nach Agia Napa.

Nach Avgorou und Dasaki Achnas gibt es ab Sotira keine direkte Linie; dorthin fährt die 705, die beide Orte über Liopetri mit Agia Napa verbindet. Eine Einzelfahrt kostet 2 Euro, zwischen 21 und 4 Uhr 3 Euro. Der aktuelle Fahrplan gilt laut OSEA bis zum 15. November 2026, danach kann sich das Angebot ändern; vor der Fahrt lohnt deshalb der Blick auf die Seite der OSEA. Mehr zu Bus, Taxi und Mietwagen steht im Ratgeber zur Anreise. Wer die Dörfer von einer festen Unterkunft aus erkunden möchte: Suite 203 liegt in Sotira mitten zwischen ihnen und wird voraussichtlich im März 2027 bezugsfertig, Anfragen nehmen wir schon jetzt entgegen.